|
|
|
|
|
|
|
| 최근 이 책을 구매하신 다른 회원의 책장 |
|
 |
|
|
|
[ 책 소개 ]
* ALA Notable Book
* Horn Book Fanfare Selection
* Reading Rainbow Review Book
재일동포인 한국인 부친과 일본인 모친 사이에 태어난 Allen Say는 Caldecott 수상작인 "The Boy of the Three-Year Nap"와 "Grandfather's Journey"를 비롯한 다수의 명작 그림책을 출간한 저명한 작가입니다. 8세에 부모가 이혼한 후, 16세에 한국인 부친과 함께 미국으로 이주해서 작가로서의 재질을 활짝 꽃피운 Allen Say는 그의 작품 속에 동양의 문화와 정서를 세밀하고 사실적인 그림으로 정감있게 보여줍니다.
이 책은 요코하마에 근무하는 미국인 수병과 일본인 여성이 만나고 사귀면서 사랑의 감정을 키워 가는 한편으로, 이질적인 문화과 생활방식의 차이를 어떻게 극복하는지를 다소 유머러스하고 재미있게 보여줍니다.
죤과 아이코는 서로 사랑하는 사이입니다만, 둘은 만나서 걷고, 얘기하기만 할 뿐 한 번도 함께 식사를 한 적이 없습니다. 죤은 젓가락을 사용할 줄 모르고, 아이코는 나이프와 포크를 사용할 줄 몰라서, 둘은 함께 식사를 할 수 없다고 마음 속으로 생각했지요. 하지만 죤은 아이코와 결혼하고 싶었고, 행복한 가정을 이루기 위해서는 아이코 같이 젓가락을 사용해서 일본 음식을 먹을 수 있어야 한다고 생각했지요. 용기를 내서 일본식당을 찾아간 죤은 웨이터와 다른 고객들의 도움을 받아 젓가락 사용법을 익히게 되고, 다음날 아이코를 저녁 식사에 초대를 합니다.
초대받은 아이코는 당연히 양식을 먹게 될 것으로 생각하고는 영국에서 생활한 적이 있는 친척 아저씨를 찾아가서 양식을 먹을 때의 예절을 배우게 됩니다. 젓가락 하나로 밥, 반찬은 물론 국까지 먹는 일본식과는 달리 왼쪽에 포크 2개, 오른 쪽에 스푼과 나이프가 세팅된 양식은 아이코에게 매우 생소하고 두려움까지 느끼게 했지요. 하지만 친척 아저씨의 친절한 가르침으로 나이프, 포크, 스푼의 사용법은 물론이고, 의자에 앉을 때는 남자가 뒤에서 여자를 도와주고, 헤어질 때는 악수를 하는 등의 서양 예절에 대해서도 배우게 됩니다. 그리고 으깬 감자 요리를 먹을 때는 포크의 뒷면에 으깬 감자를 올린 후 나이프를 이용해서 마치 새 둥지 안에 알이 있듯이 완두콩을 올려 먹는다는 것도 배웁니다.
마침내 죤과 아이코가 처음으로 함께 식사를 하게 되었을 때, 죤은 아이코와 함께 일본 식당에 가고 싶어 합니다만, 양식당에 가서 자신이 배운 것을 보여주고 싶어 하는 아이코를 위해, 일본 식당은 다음 날 가기로 합니다. 죤은 아이코가 으깬 감자를 포크 위에 새 둥지 같이 만든 후 완두콩을 올려 먹는 것을 보고는 매우 재미있어 합니다. 그리고 미국에서는 완두콩을 포크로 그냥 퍼먹는다고 알려 주고, 둘은 파안대소를 합니다. 이렇듯 서로의 문화와 생활방식을 이해하고 서로의 사랑을 확인한 죤과 아이코는 결혼해서 예쁜 아이를 낳게 되고, 아이는 집에서 젓가락과 포크를 모두 사용해서 식사를 할 수 있게 됩니다...
[ 서지 정보 ]
Paperback: 32 pages
ISBN-10: 0395442354
ISBN-13: 9780395442357
책 크기 : 20.5 cm X 20.3 cm
[ 영문 서평 ]
Annotation
An American sailor courts a Japanese girl and each tries, in secret, to learn the other's way of eating.
Book Description
An American sailor courts a young Japanese woman and each tries, in secret, to learn the other's way of eating.
School Library Journal *Starred Review*
"The book is wonderfully thought-provoking in its portrayal of the subtle similarities and differences among cultures." |
|
|
|
|
|
|
|
|
- 등록된 128,047건의 서평이 있습니다.
