|
|
|
|
|
| ÃÖ±Ù ÀÌ Ã¥À» ±¸¸ÅÇϽŠ´Ù¸¥ ȸ¿øÀÇ Ã¥Àå |
|
 |
|
|
|
[ Ã¥ ¼Ò°³ ]
* A Notable Children's Trade Book in the Field of Social Studies (NCSS/CBC)
Çѱ¹ÀÇ Àü·¡ µ¿ÈÀÎ ÄáÁãÆÏÁã À̾߱⸦ Ruth HellerÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ±×¸²°ú ÇÔ²² À籸¼ºÇß½À´Ï´Ù. ÇѺ¹, ´çÃʹ®, Á·µÎ¸®, ÇÑ¿Á, ³ë¸®°³ µî ¿ì¸®³ª¶ó °íÀ¯ÀÇ ¹®¾çµéÀ» °ÅÀÇ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ÀçÇöÇÑ Ruth HellerÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ±×¸²À» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ưưÇÑ ´Ý±âx | What is ÇϵåÄ¿¹ö? ¾çÀ庻À̶ó°íµµ ºÒ¸®¿ì¸ç, Ç¥Áö°¡ ´Ü´ÜÇÑ ÆÇÁö·Î ¸¸µé¾îÁø Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.
ÆÇÁö¸¦ õÀ̳ª °¡Á×À¸·Î °¨½Î±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. Ã¥ÀÇ ¼ÓÁö´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î Áß¼ºÃ³¸®µÈ Á¾ÀÌ(Acid-free paper)¸¦ »ç¿ëÇØ¼ Àß º¯ÁúÀÌ µÇÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ¿À·§µ¿¾È º¸°üÇϱ⿡ ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Á¾·ùÀÇ Ã¥Àº ´õ½ºÆ® ÀçŶ, ¶Ç´Â ´õ½ºÆ® Ä¿¹ö·Î ºÒ¸®´Â Ç¥Áöµ¤°³°¡ ÇÔ²² ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. °£È¤ ³»ºÎ ¼ÓÁö°¡ Äá±â¸§ ÄÚÆÃÀÌ µÈ °æ¿ì °í¾àÇÑ ³¿»õ°¡ ³ª´Â Ã¥µµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÇϵåÄ¿¹öÃ¥ÀÔ´Ï´Ù.
[ ¼Áö Á¤º¸ ]
Edition: Hardcover: 48 pages
ISBN-10: 006020432X
ISBN-13: 978-0060204327
Ã¥ Å©±â: 26.1cm x 21cm
[ ¿µ¹® ¼Æò ]
Book Description
Climo and Heller conflate several Korean variants of Cinderella to offer up the story of Pear Blossom, a lovely girl who is sorely mistreated by her nasty stepmother and stepsister.?At once comfortingly familiar and intriguingly exotic, the text is especially noteworthy for its instructive but unobtrusive incorporation of Korean words.''Publishers Weekly. "Heller's paintings are exotically lush and colorful as well as engaging.?An agreeable retelling of the Cinderella story."
From Publishers Weekly
Following The Egyptian Cinderella , Climo and Heller conflate several Korean variants of Cinderella to offer up the story of Pear Blossom, a lovely girl who is sorely mistreated by her nasty stepmother and stepsister. Climo's engaging reworking lends familiar thematic elements an Asian twist: the evil stepmother saddles Pear Blossom with such impossible tasks as picking up scattered grains of rice and weeding an enormous rice paddy; the girl's magical helpers include a tokgabi , or goblin; she loses one straw sandal on the way to the village festival. At once comfortingly familiar and intriguingly exotic, the text is especially noteworthy for its instructive but unobtrusive incorporation of Korean words. Heller's illustrations, based on extensive research of Korean art, are filled with images of enchanted animals, traditional costumes and, of course, pear blossoms. Lavish geometric borders combine intense greens, oranges and purples; the spreads, while making use of Western perspectives, retain a busy, Asian sense of pattern. Endnotes by both author and illustrator amplify the cultural context.
Children's Literature
Every culture has its version of the children's classic Cinderella. This Korean version combines lyrical prose with exquisite illustrations to tell the story of Pear Blossom, her jealous stepmother Omoni, and stepsister Peony. The fairy godmother role is assumed by a group of magical animals. Omoni demands impossible tasks of Pear Blossom, and with their help, Pear Blossom meets the challenge and ultimately becomes a nobleman's wife. It should be noted that all the illustrations-from those depicting Korean rituals to the smallest clothing details-are the result of the illustrator's extensive research and passionate interest in Korean culture. |
|
|
|
|
|
|
|