|
|
|
|
|
|
|
| 최근 이 책을 구매하신 다른 회원의 책장 |
|
 |
|
|
|
[ 책 소개 ]
* An ALA Notable Children's Book
* Boston Globe - Horn Book Award
* Parents' Choice Award Winner
* A School Library Journal Best Book
Caldecott 수상작인 The Funny Little Woman, Why the Sun and the Moon Live in the Sky, The Wave 등의 Illustrator인 Blair Lent의 재미있는 그림책과 원문의 내용을 그대로 녹음한 CD 세트입니다. CD는 아카데미 수상배우인 Marcia Gay Harden의 실감나는 목소리로 녹음되어 있습니다.
옛날 중국에서는 첫째 아들을 귀하게 여겨 아주 긴 이름을 지어주곤 했습니다. 어느 산골마을에 어머니와 두 아들이 살고 있었는데 둘째 아들은 "챙"이라는 아주 짧은 이름을 지어준 반면에, 첫째 아들에게는 "티키 티키 템보 - 노 사 렘 보 - 차리 바리 루치 - 핍 페리 펨보"라는 기나긴 이름을 지어줬습니다. 이 긴 이름의 뜻은 "이 넓고 넓은 세상에서 가장 훌륭한 사람"이라네요.
어느 날 형제는 어머니의 말을 안 듣고 우물가에서 장난을 하다가, 그만 동생 챙이 우물에 빠지는 일이 벌어집니다. 형 티키 티키 템보는 엄마에게 달려가서 이 사실을 알리고, 사다리를 갖고 있는 노인의 도움을 받아 무사히 동생을 구해줍니다.
그런데 몇달이 지난 후, 이번에는 형이 우물에 빠지는 일이 발생합니다. 놀란 동생 챙은 엄마에게 달려가서 "티키 티키 템보 - 노 사 렘 보 - 차리 바리 루치 - 핍 페리 펨보"가 우물에 빠졌다고 알리려고 했습니다만, 이름이 너무 길어서 엄마는 챙이 무슨 말을 하는지 잘 알아 듣지를 못하고, 동생 챙은 몇번 형 이름을 외치다가 나중에는 이름 순서가 뒤죽박죽이 되고...
긴 이름을 운율에 맞춰서 읽으면 재미있습니다.
이 사건 이후로 중국인들은 아이 이름을 짧게 짓게 되었다고 하네요...
[ 서지 정보 ]
Paperback(32 pages) & CD set
ISBN-10: 1427232113
ISBN-13: 9781427232113
책 크기: 25cm x 21cm
[ 영문 서평 ]
Book Description
This humorous retelling of a favorite folktale recounts how the Chinese came to give their children short names. Beautifully illustrated, this perfect read-aloud storybook is one adults and children will enjoy sharing together again and again.When the eldest son fell in the well and most of the time getting help was spent pronouncing the name of the one in trouble, the Chinese, according to legend, decided to give all their children short names.
Tikki tikki tembo-no sa rembo-chari bari ruchi-pip peri pembo is the name of a mother’s first, and most honored, son. It means, "the most wonderful thing in the whole wide world!"
From Publishers Weekly
In this folktale, help is slow in coming when a Chinese boy falls into a well, since the boy's long and difficult name must be pronounced in full. Beautifully expressive drawings enhance the book's Oriental feel.
School Library Journal
Tikki tikki tembo-no sa rembo-chari bari ruchi-pip peri pembo is the full name of the firstborn son in the Chinese family of this story. As the firstborn's, his name must be spoken completely and reverently. This old folktale of what happens when the boy falls into a well and his younger brother attempts to get help is nicely retold and should make excellent read-aloud material....Bright, active, and delightfully expressive.
The Horn Book
On spacious, uncluttered pages the artist has extended the story with wonderfully droll ink-and-wash drawings that combine imaginative beauty with a true Chinese spirit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
- 등록된 128,047건의 서평이 있습니다.
