Next Update
½ÅÂøµµ¼­
½´ÆÛ¹ÙÀÌ
09:00
10:00
16:30
|ȸ¿ø°¡ÀÔ | Àå¹Ù±¸´Ï| ÁÖ¹®³»¿ªÁ¶È¸ | º¸°üÇÔ
°Ë»ö
.
Àå¹Ù±¸´Ï
0°³
ÃÖ±Ùº»»óǰ
15°³
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
¡ãTop
45 Ed Emberley's Drawing Book of Trucks and Trains, 41 The Man Who Walked Between the Towers, 36 Let's Go Rock Collecting, 32 Hamster Champs
HOME  >    Àç°í°¡ ¾ø´Â »óǰ   
Smoky Night (ÇϵåÄ¿¹ö, Caldecott Medal Book, ½´ÆÛ¹ÙÀÌ) ¢½ 7,800¿ø (ǰÀý)
Æ®À§ÅÍ·Î µµ¼­Á¤º¸ °øÀ¯ FacebookÀ¸·Î µµ¼­Á¤º¸ °øÀ¯ ¸ÞÀÏ·Î Á¤º¸ ¾Ë¸®±â
ÀúÀÚ : Eve Bunting, David Diaz (Illustrator) | ÃâÆÇ»ç : Harcourt
080115
...
»ó¼¼±×¸²º¸±â
ÆòÁ¡ 7.4Á¡ ¸®ºä 18°Ç
ÆÇ¸Å°¡ : ¹ÌÁ¤
ÆäÀÌÁö : 40 pages
ISBN : 0152699546
Àç°í : ǰÀý
±ÇÀ忬·É : ±ÇÀ忬·É 8¼¼~13¼¼
ÃÖ±Ù 10¸í ÀÓÀÇ »õ·Î°íħ ÃÖ±Ù ÀÌ Ã¥À» ±¸¸ÅÇϽŠ´Ù¸¥ ȸ¿øÀÇ Ã¥Àå
ÀÌÀüÁ¦Ç° ¸ñ·ÏÀ¸·Î ÀÌÈÄÁ¦Ç°
[ Ã¥ ¼Ò°³ ]

* 1995 Caldecott Medal ¼ö»óÀÛ
* An ALA Notable Children's Book
* A School Library Journal Best Book of the Year
* A Parent's Choice Award


1994³â ·Î½º¿£Á©·¹½º¸¦ ÈÛ¾´ ÈæÀÎ Æøµ¿À» ¹Ù¶óº¸´Â ÈæÀÎ ¼Ò³â°ú ÀÌ Æøµ¿ÀÇ ¿ÍÁß¿¡¼­ Å« ÇÇÇØ¸¦ Çѱ¹ÀÎÀÌ ÁÖ¿ä Àι°·Î µîÀåÇÏ´Â ±×¸²Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.

¹éÀÎ °æ°üÀÇ ÈæÀÎ ±¸Å¸¸¦ °è±â·Î ¹ß»ýÇÑ ÀÌ Æøµ¿Àº ¾û¶×ÇϰԵµ LA Á߽ɰ¡ÀÇ ÇÑÀΟ¿î¿¡ ¹ÐÁýÇÑ Çѱ¹ÀÎ »óÁ¡µéÀÌ ¾àÅ»µÇ°í ºÒŸ´Â Ä¿´Ù¶õ ÇÇÇØ¸¦ ÀÔ¾ú½À´Ï´Ù. ±è¾¾ ¾ÆÁܸ¶ ¿ª½Ã ¿î¿µÇÏ´ø ½ÄǰÁ¡¿¡ ÆøµµµéÀÌ ¸ô·Á¿Í ¸ðµç °ÍÀ» ¾àÅ»ÇØ °¬Áö¿ä. ¾ÆÆÄÆ® â¹®¿¡¼­ ÀÌ ±¤°æÀ» ÁöÄѺ¸´ø ÈæÀÎ ¼Ò³âÀº Æò¼Ò¿¡´Â ±è¾¾ ¾ÆÁܸ¶°¡ °°Àº ÀÎÁ¾ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ±× °¡°Ô¸¦ ÀÌ¿ëÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¿ä. ±×¸®°í ¹«¾ùº¸´Ùµµ ±è¾¾ ¾ÆÁܸ¶ °í¾çÀÌ¿Í ¼Ò³âÀÌ ±â¸£´Â °í¾çÀÌ´Â ¾Ó¼÷°ü°è¿´¾î¿ä. Æøµ¿ÀÌ ÈÛ¾µ°í Áö³ª°£ ÈÄ °Ç¹°µéÀÌ ºÒ±æ¿¡ ÈÛ½ÎÀ̰í, µ¿³× »ç¶÷µé°ú ÈæÀμҳâ, ±×¸®°í ±è¾¾ ¾ÆÁܸ¶´Â Àӽà º¸È£¼Ò¿¡¼­ °°ÀÌ ÇÏ·ç¹ãÀ» Áö³»°Ô µË´Ï´Ù.

¼­·ÎÀÇ Ã³Áö¸¦ À§·ÎÇÏ´Â ¼Ò³âÀÇ ¾ö¸¶¿Í ±è¾¾ ¾ÆÁܸ¶... ±×¸®°í ¾ó¸¶ÈÄ ¼Ò¹æ°üÀÌ Ç°¿¡ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ¾È°í ³ªÅ¸³µ´Âµ¥... ±× °ÍÀº ¹Ù·Î ÀÒ¾î¹ö·È´ø ÈæÀÎ ¼Ò³âÀÇ °í¾çÀÌ¿Í ±è¾¾ ¾ÆÁܸ¶ÀÇ °í¾çÀÌ¿´¾î¿ä. Æò¼Ò¿¡´Â ±×·¸°Ô ¾Ó¼÷À̾ú´ø µÎ °í¾çÀ̰¡ ºÒÀÌ ³­ °Ç¹°ÀÇ °è´Ü ¹Ø¿¡¼­ ¼­·Î ²À ²¸¾È°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇÑ °ÍÀ̾úÁÒ. ÀÌÁ¦´Â µÎ °í¾çÀ̰¡ ÇÑ Á¢½Ã¿¡ µû¶óÁØ ¿ìÀ¯¸¦ ÇÔ²² ¸¶½Ç¸¸Å­ Ä£ÇØÁ³¾î¿ä. ¼Ò³âÀÇ ¾ö¸¶´Â ±è¾¾ ¾ÆÁܸ¶¸¦ ÃÊ´ëÇϸ鼭 À̾߱â´Â ³¡À» ¸ÎÁö¿ä.

¹Ì±¹»çȸÀÇ °¡Àå Å« ¹®Á¦°Å¸®ÀÎ ÀÎÁ¾°¥µîÀ» ¼ÒÀç·Î ÇÑ ¶Ù¾î³­ ±×¸²Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. David DiazÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¼ÒÀ縦 ÀÌ¿ëÇÑ ÄݶóÁê ±×¸²°ú µ¶Æ¯ÇÏ°í °­·ÄÇÑ È­Ç³ÀÇ À¯È­°¡ ´«À» »ç·ÎÀâ½À´Ï´Ù.

Å« »çÀÌÁîÀÇ ÇϵåÄ¿¹öÀÔ´Ï´Ù.



[ ¼­Áö Á¤º¸ ]

Edition: Hardcover: 40 pages
ISBN: 0152699546
Ã¥ Å©±â: 25.6cm x 25.6cm



[ ¿µ¹® ¼­Æò ]

BookList
Bunting says she wrote this story after the Los Angeles riots made her wonder about what riots mean to the children who live through them. A boy and his cat look down from the window at people rioting in the streets below. His mother explains that rioting can happen when people get angry: "They want to smash and destroy. They don't care anymore what's right and wrong." The boy says that they look angry, but they look happy, too. He sees them looting Mrs. Kim's grocery store across the street; his mother never shopped there. That night, the apartment building burns, and everyone has to rush out to the shelter. The boy's cat is gone, and so is Mrs. Kim's cat, but a kind fire fighter finds both animals; they were hiding together. Then Bunting overstates her message: maybe the people, like the cats, need to get to know each other, so the boy's mother and Mrs. Kim agree to visit. Diaz's art is powerful--pulsating and crowded; part street mural, part urban collage. In each double-page spread, the background is a photograph of found objects and debris in a variety of textures and jagged shapes. On the right-hand page is an acrylic painting like a view through a heavy window, with thick lines and bright neon colors showing a multicultural cast. In fine contrast, the story is told quietly from the child's point of view, safe with his mother despite the fear, reaching out to the neighborhood community within the chaos. - From Hazel Rochman


From School Library Journal
K-Gr 3-Daniel and his mother watch through their window as an urban riot is in progress. She tries to explain what is happening as he sees the laughing people break into the neighborhood stores and rob them. One of the victims is Mrs. Kim, whose cat is the enemy of his cat, Jasmine. Daniel's mother doesn't shop at Mrs. Kim's store because she feels it's better to ``buy from our own people.'' Later, their building is set on fire and he and his mother go with their neighbors to a shelter. The boy worries about Jasmine, and is relieved when a fireman brings her and Mrs. Kim's cat to the shelter. The felines have learned to get along in their shared danger. Bunting skillfully uses the voice of the child narrator. His innocent view of the riots makes the destructive behavior of the rioters more abhorrent. His suggestion that the cats were enemies only because they did not know each other well enough enables the adults to reach out to one another and bridge the distance their prejudice has kept between them. Diaz illustrates the story with bold, dark, stylized acrylic paintings framed by collage backgrounds of various textured objects usually reflecting the text. When the rioters loot a dry cleaners, for example, the background is wire hangers and plastic film. The pictures are more arresting than appealing, but they invite discussion and will stimulate thoughtful responses to this quietly powerful story.-Louise L. Sherman, Anna C. Scott School, Leonia, NJ


From Susie Wilde
Daniel and his mother are witnesses to urban riots. From his window, Daniel watches the dark streets in confusion as his mother tries to explain looting, mob anger, and neighborhood animosities. When fire makes them seek refuge in a shelter, a Korean neighbor becomes a real person and personal prejudice begins to heal. Diaz conveys the strong message by placing dramatic insets in his powerful collages. - Children's Literature


From Jan Lieberman
This book, the Caldecott Award winner for the year's finest illustrations, is a story of tolerance placed in the violent setting of the LA riots. The illustrations are collages that add intrigue and extend the story. Shattered glass surrounds a picture of looting; spilled multi-colored cereal accents items spilled from grocery store thieving; and plastic bags describe the senseless stealing from a dry cleaner. The young hero is confused by the chaos and frightened by fire, smashed glass, and his missing cat. His protective mother calmly explains every part of the night's madness. But it is the boy who is the agent of change when he notices how his cat has made friends with another cat; an enemy cat belonging to the Korean woman who owns the grocery down the street. The Korean woman, who had always seemed different and separate becomes a friend in the shelter during the smoky night. This book would be incredibly helpful for children who have shared the protagonist's experience. It is a meaningful book to talk about the violence that surrounds today's children. Unfortunately, I don't think its a book that will profoundly affect children over broad geographic areas or over time. - Children's Literature


From Selma G. Lanes
'Smoky Night' falls into {the} . . . category of knock-'em-dead artwork for an au courant if less than riveting story. Young children are unlikely to be satisfied. They are, in the end, impassioned and highly impressionable, eager to make sense of the world around them and pleased when what they perceiveas being good and right prevails. In {this book} evil goes unpunished, undefined and almost unacknowledged. True, the author would have us believe that because two feuding pet cats--one belonging to the story's black narrator, the other to a Korean storekeeper--have become friends as a result of a horrific trial by fire, then so too will their owners. This is likely to seem a dubioustriumph to young listeners, who will be worrying that the book's victims havebeen left temporarily homeless, their neighborhood in ruins. - The New York Times Book


From Betsy Hearne - Bulletin of the Center for Children's Books
It's the authentic child's perspective that makes the tale so touching. What impresses Daniel in the midst of an adult-size crisis are the kind of details that adults wouldn't notice ('I've never seen a bigger jar of mayo,' he observes in the shelter) or wouldn't be honest about ('Mrs. Kim takes her big, fat, mean old orange cat and holds him close'). It's these very observations that lead Daniel to a truth about what caused the riot to begin with. Diaz has not been afraid to take risks in illustrating the story with thickly textured paintings against a background of torn-paper and found-object collage. . . .Both author and artist have managed to portray a politically charged event without pretension or preaching.


From Publisher's Weekly
Bunting addresses urban violence in this thought-provoking and visually exciting picture book inspired by the Los Angeles riots. Although they're neighbors, Daniel's cat and Mrs. Kim's cat don't get along. Nor do Daniel and his mother shop at Mrs. Kim's market. ``It's better if we buy from our own people,'' Daniel's mother says. But when Daniel's apartment building goes up in flames, all of the neighbors (including the cats) learn the value of bridging differences. Bunting does not explicitly connect her message about racism with the riots in her story's background, but her work is thoroughly believable and taut, steering clear of the maudlin or didactic. Diaz's dazzling mixed-media collages superimpose bold acrylic illustrations on photographs of carefully arranged backgrounds that feature a wide array of symbolic materials--from scraps of paper and shards of broken glass to spilled rice and plastic dry-cleaner bags. Interestingly, Diaz doesn't strongly differentiate the presumably Asian American Mrs. Kim from the African American characters--even the artwork here cautions the reader against assumptions about race. - Publishers Weekly
Á¦Ç°»óÁ¦Á¤º¸   ¹è¼Û/¹Ýǰ/±³È¯ ¾È³»
Àüü¼±ÅÃ

The Sun: Our Neare..
Let's-Read-and-Fin..
4,300¿ø

black is brown is ..
School Library Jou..
3,400¿ø

Diary of a Fly
ÇϵåÄ¿¹ö, ½´ÆÛ¹ÙÀÌ..
7,200¿ø
Super Buy µµ¼­´Â ¹Ì±¹ ÃâÆÇ»çÀÇ Àç°íµµ¼­(Remainder Book), ÃʰúÃâ°£µµ¼­(Excess Inventory), ÇÒÀεµ¼­(Bargain Books)
µîÀ» Á÷¼öÀÔÇØ¼­ Á¤°¡ÀÇ 55%~80%¸¦ ÇÒÀÎÇÑ °¡°Ý¿¡ ÆÇ¸ÅÇÏ´Â Á¦Ç°ÀÔ´Ï´Ù. Super Buy Ã¥ÀÇ Ç°ÁúÀº °ÅÀÇ »õ Ã¥°ú °°Àº
¼öÁØÀÌÁö¸¸, °£È¤ Ä¿¹öÀÇ ½ºÅ©·¡Ä¡³ª Á¢Èû°ú °°Àº ÇÏÀÚ³ª, Ã¥ ÇÏ´ÜÀÇ Àç°íµµ¼­ ¸¶Å©°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Àú·ÅÇÏ°Ô ÆÇ¸ÅÇÏ´Â Super Buy Á¦Ç°ÀÇ Æ¯¼º»ó ¹ÝǰÀÌ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù¸¸, ÆÄº»ÀÎ °æ¿ì¿¡´Â ÂøºÒ·Î ¹ÝǰÇϽøé Ã¥°ªÀ»
ȯºÒÇØµå¸®°Å³ª Àû¸³±ÝÀ¸·Î ¿Ã·Áµå¸³´Ï´Ù. (¹Ýǰ Àü¿¡ ¿¬¶ô ¿ä¸Á)
ÇÏÇÁÇÁ¶óÀ̽ººÏ¿¡¼­´Â Áß°íµµ¼­(second hand book)¸¦ Ãë±ÞÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
   ÃÑ 18°ÇÀÇ µ¶ÀÚ¼­ÆòÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ä®µ¥°÷»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ´Ù ÁÁÀº Ã¥Àΰ¡¿ä?
Àü¿¡´Â ´Ù ÁÁÀº Ã¥ÀÎÁÙ ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù. ¹¹¶ö±î? ÀϹÝÀεéÀº Á¶±×¸¸ »óÀÌ¶óµµ ¸¶À½ÀÌ ¼Ö±êÇØÁö´Â °Å´Ï±î¿ä.
Ä®µ¥°÷»ó ¼ö»óÀÛÀ» µÑ·¯ º¸´Ù°¡ ´À³¤Á¡Àº ¾ÆÀ̵鿡°Ô Ã¥À» ÀÐÈú ¶§ ²À ½Ã´ë»óÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÀÐÇô¾ß
°Ú´Ù..
ÆòÁ¡ | Á¶È¸ (1288) | Ãßõ (165) | ¼®º¸°æ 2003/07/19
¿ì¸® Á¤¼­¿¡´Â ¾È¸Â´Â Ã¥.
Àúµµ ÀüÁý¾È¿¡ ÀÌÃ¥ÀÌ À־ ÀÐ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥¿ä.
¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¾È ÀоîÁÖ´Â ¸ñ·ÏÁß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù.
¾ÆÀ̰¡ ¾î¸®±âµµ ÇÏÁö¸¸ ³»¿ëµµ LAÆøµ¿À» ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã°¢ÀÌ ¿ì¸®¿Í ³Ê¹«³ª ¾È¸Â±â¶§¹®¿¡
ÀоîÁÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
Á¤¸» ÀÛ°¡..
ÆòÁ¡ | Á¶È¸ (829) | Ãßõ (99) | ±è°æ¾Æ 2004/07/18
¸»·Î¸¸ µè´Ù°¡ Á÷Á¢ Àо´Ï...
ÀÌ Ã¥À» º¸±â Àü¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ Æò°¡¸¦ ¸¹ÀÌ Á¢Çß¾ú´Ù.
¡°Ä®µ¥Äà ¸Þ´Þ Å¸¸é ´Ù ÁÁÀº Ã¥Àΰ¡? ÀÌ Ã¥Àº ÀÛ°¡ÀÇ Çѱ¹Àο¡ ´ëÇÑ Æí°ßÀÌ ³ªÅ¸³ªÀÖ´Ù.¡±

±×·±µ¥ ¸·»ó ¿À´Ã Ã¥À» Àо´Ï ±×¿¡ ÀüÀûÀ¸·Î µ¿ÀÇ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â..
ÆòÁ¡ | Á¶È¸ (859) | Ãßõ (83) | ÀüÇýÁø 2003/06/16
- µî·ÏµÈ 128,047°ÇÀÇ ¼­ÆòÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õº¸±â
³ëºÎ¿µ À½¿ø°ú °°ÀÌ µéÀ¸¸é ³Ñ ÁÁ½À´Ï´Ù. - Chicka Chicka Boom Boom
chksy09 - Áý¿¡ ÆäÀÌÆÛ¹éÀ¸·Î ³ëºÎ¿µ CD¿Í Ã¥ÀÌ Àִµ¥ Ã¥Àº ÀÌ¹Ì Âõ±â°í ³Ê´ú³Ê´úÇØÁ®¼­ º¸µåºÏ..
¼ÒÀå°¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â ¿¡¸¯Ä® º¸µåºÏ - Panda Bear, Panda Bear, What Do You See?
chksy09 - Áý¿¡ brown bear, polar bear, baby bear 3°³°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥ (¼¼°³ ¹­À½µµ ÆÇ¸ÅµÇ´õ¶ó±¸..
Á¤¸» ÃßõÇÕ´Ï´Ù. °¡¼ººñ ÃÖ°í¿¡ ³»¿ëµµ źźÇÑ ¼ýÀÚ ³îÀÌÃ¥ÀÔ´Ï´Ù. - 123 Count with Me
chksy09 - °¢ ÆäÀÌÁö¸¶´Ù ȨÀÌ ÆÄ¿©Áø ¼ýÀÚ°¡ À־ ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î µû¶ó¾²±â Çϰí, ¼ýÀÚ ¸¸Å­ÀÇ ..
¼ÒÀå°¡Ä¡°¡ ÀÖ¾î¿ä. ¾ö¸¶°¡ ´õ Èú¸µµÇ´Â µí ÇÕ´Ï´Ù. - I Heart You
chksy09 - ÀºÀºÇÏ°í µû½ºÇÑ ±×¸²Ã¼¿¡ »ç¶û½º·¯¿î ÀÏ·¯½ºÆ®°¡ ´ã°ÜÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ±â Åä³¢°¡ ´ç±ÙÀ» ..
Ȱ¿ëµµ ³ôÀº Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. °­Ãß µå·Á¿ä~ - Convertible Fire Engine
chksy09 - Ã¥ ÀÚü·Îµµ Àç¹ÌÀÖÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ µ¹ ¾È µÈ ¾Æ±â¶ó¼­ Àå³­°¨À¸·Î Ȱ¿ë ÁßÀÔ´Ï´Ù. ¹Ù´Ú¿¡ ..
Ȱ¿ëµµ ³ôÀº Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. °­Ãß µå·Á¿ä~ - Convertible Fire Engine
chksy09 - ¹Ù´Ú¿¡ ±ò¸é ÀÏÀÚ·Î Âß ÆîÃÄÁ®¼­ µµ·Î¸ÅÆ®·Î ¾²°í, Á¶¸³ÇÏ¸é ¼Ò¹æÂ÷ ³îÀ̰¡ µÇ°í (¾Æ..
»ö°¨ÀÌ ÁÁ¾Æ¿ä - Rosie's Walk
- ÆÖ ÇãÄ£½º ´ëÇ¥ÀÛÀÌ¶ó ±¸¸ÅÇØºÃ¾î¿ä. ·ÎÁöÀÇ »êÃ¥À̶ó´Â ¹ø¿ª¼­µµ ³ªÁß¿¡ Çѹø Àоî..
. ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ÀÛǰ
Fly Away Home
An ALA Notable Boo..
3,400¿ø
Night of the Gargo..
´º¿åŸÀÓÁî Best Bo..
4,800¿ø
Gleam and Glow
ÆäÀÌÆÛ¹é, ½´ÆÛ¹ÙÀÌ..
3,400¿ø
Ducky
An American Bookse..
3,200¿ø
The Wednesday Surp..
ALA Notable Book, ..
3,400¿ø

Àý´ë ¾ÈÀü »çÀÌÆ® : ȸ»ç¼Ò°³¤Ó°³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æÄ§¤Ó°áÁ¦Á¤º¸ º¸È£Á¤Ã¥¤Óȸ¿ø¾à°ü
¿µ¾îµ¿È­Ã¥, ¿µ¾î±×¸²Ã¥, ¾Æµ¿¿µ¾îÃ¥ Àü¹®¼­Á¡
435-040 °æ±âµµ ±ºÆ÷½Ã »êº»µ¿ 1142-7 Áß¾ÓŸ¿ö 406È£
´ëÇ¥: ±èÅÂȯ
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£: 123-90-94234
Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷ ½Å°í Á¦ 2002-00051È£
°³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£ °ü¸®ÀÚ ¼º¸í: ±èÅÂȯ
À̸ÞÀÏ: webmaster@halfpricebook.co.kr
°í°´¼¾ÅÍ: 031.399.1289  fax 031.399.1288
(AM 09:00~ PM 06:00 / ÁÖ¸», °øÈÞÀÏ ÈÞ¹«)
Copyright 2001-2016 half price book. All rights reserved.
Ŭ¸¯ÇϽøé À̴Ͻýº °áÁ¦½Ã½ºÅÛÀÇ À¯È¿¼ºÀ» È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.