|
|
|
|
|
|
|
| 최근 이 책을 구매하신 다른 회원의 책장 |
|
 |
|
|
|
[ 책 소개 ]
* New York Public Library, 100 Titles for Reading
* Bank Street Best Chldn's Books of the Year
* Kansas State Reading Circle Recommendati
이 책의 저자이자 재미교포인 Linda Sue Prk는 A Single Shard로 2002년에 Newbery Medal을 수상한 미국의 저명한 작가이며, 그녀의 아동문학과 그림책에 한국적인 소재들을 사용해서 미국에서도 큰 호평을 받고 있습니다.
이 책에서는 한국의 대표적인 음식인 비빔밥을 부드럽고 편안한 그림과 운율이 딱딱 들어맞는 라임으로 된 간결한 문장으로 소개합니다.
주인공 소녀는 엄마와 함께 마트에 가서 비빔밥 재료들을 사고, 집에 와서 엄마가 비빔밥 재료들을 요리하는 동안 옆에서 군침을 흘립니다. 계란 지단을 만들고, 고기와 파와 당근을 채썰어서 볶고, 시금치와 새싹 야채도 준비합니다. 커다란 대접에 하얀 밥을 담는 동안 소녀는 숟가락과 젓가락을 세팅하는 것을 돕습니다.
비빔밥이 준비되자, 온 가족이 식탁으로 모입니다. 식탁에 앉아서 감사 기도를 올린 후, 밥 위에 재료들을 모두 올리고 Mix it! 그리고 맛있게 냠냠...
책 말미에는 비빔밥의 자세한 레시페와 비빔밥에 대한 설명이 포함되어 있으며, 작가가 조카들과 함께 비빔밥을 만드는 사진이 수록되어 있습니다.
[ 서지 정보 ]
Paperback: 32 pages
ISBN-10: 0618265112
ISBN-13: 9780547076713
책 크기: 23 cm x 24 cm
[ 영문 서평 ]
Book Description
Bee-bim bop (the name translates as “mix-mix rice”) is a traditional Korean dish of rice topped, and then mixed, with meat and vegetables. In bouncy rhyming text, a hungry child tells about helping her mother make bee-bim bop: shopping, preparing ingredients, setting the table, and finally sitting down with her family to enjoy a favorite meal. The energy and enthusiasm of the young narrator are conveyed in the whimsical illustrations, which bring details from the artist’s childhood in Korea to his depiction of a modern Korean American family. Even young readers who aren’t familiar with the dish will recognize the pride that comes from helping Mama, the fun of mixing ingredients together in a bowl, and the pleasure of sharing delicious food. Includes author’s own recipe.
School Library Journal
In the tradition of Grace Lin's Dim Sum for Everyone! (Knopf, 2001) and The Ugly Vegetables (Charlesbridge, 1999), Park introduces preschoolers to the culinary culture of Korea. Playful, cartoonlike drawings portray a round-faced girl helping her mother shop and prepare a delicious meal in the kitchen. The illustrations, set against a white background, are very appealing. Each spread presents a detailed and busy kitchen scene enhancing the rhyming text. The name of the dish is delightful, and children will want to chime in on Hungry hungry hungry/for some BEE-BIM BOP! and variations on the catchy refrain. The verses contain many of the preparation steps and ingredients and some readers may have difficulty keeping the rhythm, but with a bit of practice, the rhyme works well. A recipe follows the story and in the author's note, Park explains that bee-bim bop means mix-mix rice. A fine addition to any collection, this book is a terrific way to introduce Korean culture to young children.
Publishers Weekly
“The title refers to a dish of rice, egg strips, vegetables, and meat that's a staple of Korean family life--and it's a lot of fun to eat, too, because diners get to mix the parts together themselves right at the table. (The words in Korean mean, loosely, "mix-mix rice.") The title also inspires some bouncy rhymes from Park (A Single Shard), and loving depictions of the joys of being mom’s sous-chef from South Korean artist Lee. First, the necessary supplies are laid in: “Hurry, Mama, hurry/ Gotta shop shop shop!/ Hungry hungry hungry/ for some bee-bim bop!” A flurry of rice-making, chopping and frying follows. The entire family, including a grandmother in traditional dress, gathers to say grace and dig in: “Rice goes in the middle/ Egg goes right on top / Mix it!/ Mix like crazy!/ Time for bee-bim bop!” Lee’s characterizations don’t have much texture or depth, but he does a terrific job of framing the kitchen activity from a variety of angles, so that every scene bubbles with fun and anticipation (he also frequently crops Mama at the shoulders, to keep the focus on the eager, helpful narrator). The mood is so unabashedly happy and Park’s text is so catchy that any grown-up reading this book aloud should anticipate a demand to make the detailed, kid-friendly recipe for Bee-Bim Bop on the final spread.”
Booklist
Newbery Medal-winning author Park captures the exciting rush of dinnertime preparations in this picture book about a Korean family. A little girl is thrilled about what's for dinner--the Korean dish Bee-bim Bop--and she excitedly helps her mother select groceries and prepare the meal before Papa, the baby, and Grandmother gather for a short prayer and, finally, dinner. Park's brief, bouncy, rhyming text, with the refrain, "Hungry hungry hungry / for some BEE-BIM BOP!" perfectly echoes the frenzied speed of shopping and cooking, as well as the gleeful anticipation of a favorite meal, which most kids will recognize. Lee's watercolors extend the flurry of activity, humor, and delight in uncluttered spreads, many from a child's-eye view. Step-by-step descriptions will intrigue children who love learning about the process of putting a meal together. A recipe for Bee-bim Bop, with instructions for "you" and a "grown-up," closes this cheerful offering, which will partner nicely with the books in the adjacent Read-alikes, "Kids in the Kitchen."
Horn Book Guide
"Expressive, child's-eye watercolors get in on all the activity...in this celebration of a well-loved cultural dish." |
|
|
|
|
 |
제품상제정보 배송/반품/교환 안내 |
|
|
|
Super Buy 도서는 미국 출판사의 재고도서(Remainder Book), 초과출간도서(Excess Inventory), 할인도서(Bargain Books)
등을 직수입해서 정가의 55%~80%를 할인한 가격에 판매하는 제품입니다.
Super Buy 책의 품질은 거의 새 책과 같은
수준이지만, 간혹 커버의 스크래치나 접힘과 같은 하자나, 책 하단의 재고도서 마크가 있을 수 있습니다.
저렴하게 판매하는 Super Buy 제품의 특성상 반품이 되지 않습니다만, 파본인 경우에는 착불로 반품하시면 책값을
환불해드리거나 적립금으로 올려드립니다. (반품 전에 연락 요망)
하프프라이스북에서는 중고도서(second hand book)를 취급하지 않습니다.
|
|
|
 - 등록된 128,047건의 서평이 있습니다.
| 더보기 
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
비빔밥 만드는 책
한국적인 영어 그림책!
소재가 익숙해 더 재밌게 봐요.
