|
|
|
|
|
| ÃÖ±Ù ÀÌ Ã¥À» ±¸¸ÅÇϽŠ´Ù¸¥ ȸ¿øÀÇ Ã¥Àå |
|
 |
|
|
|
[ Ã¥ ¼Ò°³ ]
* Caldecott Honor ¼ö»óµµ¼
¹Ì±¹ÀÇ ´Ý±âx | What is Ä®µ¥Äà»ó? Caldecott»óÀº ÇØ¸¶´Ù ¹Ì±¹ µµ¼°ü Çùȸ(American Library Association)¿¡¼ ±× ÇØÀÇ °¡Àå ¶Ù¾î³ ¾î¸°ÀÌ ±×¸²Ã¥¿¡ ¼ö¿©ÇÏ´Â »óÀ̸ç, ÇÑ ÀÛǰ¿¡ Medal»óÀ», ±×¸®°í 2~5ÆíÀÇ ÀÛǰ¿¡ Honor»óÀ» ¼ö¿©ÇÕ´Ï´Ù. 19¼¼±â¿¡ Ȱµ¿ÇÑ ¿µ±¹ÀÇ Àú¸íÇÑ IllustratorÀÎ Randolph CaldecottÀÇ ¾÷ÀûÀ¸·Î ±â¸®±â À§ÇØ 1938³â¿¡ Á¦Á¤µÇ¾úÀ¸¸ç, ÇöÀç´Â ¾î¸°ÀÌ ±×¸²Ã¥ ºÐ¾ßÀÇ ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ±ÇÀ§ÀÖ´Â »óÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
Ä®µ¥Äà»ó ¿ª»ç»ó µÎ¹ø ÀÌ»óÀ» ¼ö»óÇÑ Ã¹ ¹øÂ° Ȱ¡, 2¹é¸¸ ºÎ ÀÌ»ó ÆÈ¸° Make Way for DucklingsÀÇ ÀÛ°¡ ·Î¹öÆ® ¸ÆÅ¬·Î½ºÅ°°¡ ¸ÞÀÎ ÁÖÀÇ ÇÑ ¼¶¿¡¼ »ýȰÇÏ¸é¼ Á÷Á¢ °ÞÀº ÀϵéÀ» ±×¸° Á¤°¨ ³ÑÄ¡´Â ±×¸²Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. ±¹³»¿¡¼´Â "¾î´À ³¯ ¾ÆÄ§"À̶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¹ø¿ª¼°¡ Ãâ°£µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Robert McCloskeyÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ Caldecott ¼ö»óÀÛÀÎ Blueberry for SalÀÇ ÁÖÀΰøÀ̾ú´ø ¾î¸° ¼Ò³à SalÀÌ ÀÌ Ã¥¿¡µµ ÁÖÀΰøÀ¸·Î µîÀåÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ »ê¿¡¼ ¾ÆÀ徯Àå °ÉÀ¸¸ç ºí·çº£¸®¸¦ µû´ø ¶§¿¡ ºñÇØ¼´Â ¸¹ÀÌ ¼ºÀåÇØ¼ ÀÌÁ¦´Â À¯Ä¡°¡ ºüÁö´Â ³ªÀ̶ø´Ï´Ù. ±× »çÀÌ¿¡ µ¿»ýµµ ÇÑ ¸íÀÌ »ý°å±º¿ä.
¹Ì±¹ ºÏµ¿ºÎ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¸ÞÀÎÁÖÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¹Ù´å°¡ÀÇ ¿Üµý Áý¿¡ »ç´Â SalÀº ¿À´Ã ¾Æºü¿Í ÇÔ²² Ç×±¸¸¶À»¿¡ ¼îÇÎÇÏ·¯ °¡±â·Î ¾à¼ÓÇß¾î¿ä. µé¶á ¸¶À½À¸·Î ÀáÀÚ¸®¿¡¼ ÀÏ¾î³ SalÀº À̸¦ ´ÛÀ¸·Á´Ù ±ô¦ ³î¶ö¸¸ÇÑ ÀÏÀÌ »ý±ä °ÍÀ» ¹ß°ßÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ»¡ Çϳª°¡ Èçµé¸®´Â °ÍÀ̾ú¾î¿ä. ž¼ óÀ½ °Þ´Â ÀÏ¿¡ ´çÈ²ÇØÇÏ´Â Sal¿¡°Ô ¾ö¸¶´Â "Å« ¾ÆÀ̰¡ µÇ±â À§ÇÑ ½ÅÈ£À̸ç, ÃàÇÏÇÒ ÀÏ"À̶ó°í °Ý·Á¸¦ ÇØÁÝ´Ï´Ù. ¹Ù´å°¡¿¡¼ Á¶°³¸¦ ij°í °è½Ã´Â ¾Æºü¸¦ ¸¸³ª·¯ °£ SalÀº °¥¸Å±â, ¹°°³, ¸Å µî ¸¸³ª´Â µ¿¹°µé¿¡°Ô Èçµé¸®´Â ÀÌ»¡À» º¸¿©ÁÖ¸ç ÀÚ¶ûÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æºüµµ Sal¿¡°Ô À¯Ä¡¸¦ °¥°Ô µÈ °ÍÀ» ÃàÇÏÇØ Áá¾î¿ä. ÀâÀº Á¶°³¸¦ °®°í ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¼ ¾ö¸¶¿¡°Ô µå¸° ÈÄ¿¡ SalÀº ¾Æºü, ±×¸®°í µ¿»ý°ú ÇÔ²² Á¶±×¸¸ º¸Æ®¸¦ Ÿ°í Ç×±¸¸¶À»·Î °©´Ï´Ù. ¾ö¸¶´Â ÀâÀº Á¶°³·Î ¸ÀÀÖ´Â Clam Chowder(Á¶°³, ¿ìÀ¯, °¨ÀÚ µîÀ» ³Ö¾î¼ ²úÀÎ ½ºÇÁ, °í¼ÒÇÏ°í ¸ÀÀÖ½À´Ï´Ù. Umm Yummy~)¸¦ ÁغñÇÏ°Ú´Ù°í ¸»¾¸ÇϽðí...
Ä®¶ó°¡ ¾Æ´Ñ, ¿¬ÇÊÀ» ÀÌ¿ëÇÑ °ËÀº û»öÀÇ ±×¸²ÀÌÁö¸¸... ¾Æ¸§´ä½À´Ï´Ù. ÀÜÀÜÇÏ°Ô Àü°³µÇ´Â À̾߱⵵ ¾î¸± ÀûÀÇ ¾Æ·ÃÇÑ Ãß¾ïÀ¸·Î ºüÁ®µé°Ô ÇÏ´Â ¸¶·ÂÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹®ÀåÀº Á» ±ä µí ÇÏÁö¸¸ ´Ü¾î³ª ¹®À屸Á¶°¡ ±×¸® ¾î·ÆÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ¾î´À Á¤µµ ¿µ¾î°øºÎ¸¦ ÇÑ ¾î¸°À̶ó¸é µµÀüÇØ º¼ ¸¸ ÇÕ´Ï´Ù.
Caldecott»óÀ» ¹ÞÀº ±×¸²Àº Æò·Ð°¡¿Í µ¶ÀÚµéÀÇ ´ë´ÜÇÑ È£ÀÀÀ» ¹Þ¾ÒÀ» Á¤µµ·Î ¶Ù¾î³ªÁö¸¸, ±×¸²À» ±×¸®´Â °Í°ú ¶È°°ÀÌ °øµé¿© ¼º½ÇÇÏ°Ô ±ÛÀ» ¾²´Â °ÍÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ¸ÆÅ¬·Î½ºÅ°´ä°Ô ³»¿ëÀ¸·Îµµ ¸¹Àº Âù»ç¸¦ ¹ÞÀº Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.
[ °ü·Ã µ¿¿µ»ó º¸±â ]
 ¢º
[ ¼Áö Á¤º¸ ]
Paperback, 64 pages
ISBN-10: 0140501746
ISBN-13: 9780140501742
Ã¥ Å©±â : 22.5cm x 18.1cm
[ ¿µ¹® ¼Æò ]
Book Description
Today is a specidal day for Sal because she gets to go to Buck's Harbour with her dad. But when she wakes up to brush her teeth with her baby sister, she discovers something shocking.... Her tooth is loose!
And that's just the start of a huge day! |
|
|
|
|
 |
Á¦Ç°»óÁ¦Á¤º¸ ¹è¼Û/¹Ýǰ/±³È¯ ¾È³» |
|
|
Super Buy µµ¼´Â ¹Ì±¹ ÃâÆÇ»çÀÇ Àç°íµµ¼(Remainder Book), ÃʰúÃâ°£µµ¼(Excess Inventory), ÇÒÀεµ¼(Bargain Books) µîÀ» Á÷¼öÀÔÇØ¼ Á¤°¡ÀÇ 55%~80%¸¦ ÇÒÀÎÇÑ °¡°Ý¿¡ ÆÇ¸ÅÇÏ´Â Á¦Ç°ÀÔ´Ï´Ù.
Super Buy Ã¥ÀÇ Ç°ÁúÀº °ÅÀÇ »õ Ã¥°ú °°Àº ¼öÁØÀÌÁö¸¸, °£È¤ Ä¿¹öÀÇ ½ºÅ©·¡Ä¡³ª Á¢Èû°ú °°Àº ÇÏÀÚ³ª, Ã¥ ÇÏ´ÜÀÇ Àç°íµµ¼ ¸¶Å©°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àú·ÅÇÏ°Ô ÆÇ¸ÅÇÏ´Â Super Buy Á¦Ç°ÀÇ Æ¯¼º»ó ¹ÝǰÀÌ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù¸¸, ÆÄº»ÀÎ °æ¿ì¿¡´Â ÂøºÒ·Î ¹ÝǰÇϽøé Ã¥°ªÀ» ȯºÒÇØµå¸®°Å³ª Àû¸³±ÝÀ¸·Î ¿Ã·Áµå¸³´Ï´Ù. (¹Ýǰ Àü¿¡ ¿¬¶ô ¿ä¸Á)
ÇÏÇÁÇÁ¶óÀ̽ººÏ¿¡¼´Â Áß°íµµ¼(second hand book)¸¦ Ãë±ÞÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
|
|
ÃÑ 17°ÇÀÇ µ¶ÀÚ¼ÆòÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
°Ãß, °ÃßÀÔ´Ï´Ù. |
µþ±âµû´Â »øÀ̶ó´Â Ã¥. ¾Æ½Ã³ª¿ä?
ºñ½ÁÇÑ ±×¸²ÀÌ´ÙÇß´õ´Ï °°Àº ÀÛ°¡¿¡ ÁÖÀΰøµµ °°Àº »øÀÌ´õ±º¿ä.
³Ê¹«³ª ¾Æ¸§´Ù¿î ³»¿ëÀ̰í Àдٺ¸¸é ¸¶À½ÀÌ ¼ø¼öÇØÁö´Â°Í °°½À´Ï´Ù.
¿ì¿¬È÷ ´Ù¸¥ »çÀÌÆ®¿¡¼ Ä®µ¥Äà¼ö»óÀÛÀ̶ó¼..

µþ±âµû´Â »øÀ̶ó´Â Ã¥. ¾Æ½Ã³ª¿ä?
ºñ½ÁÇÑ ±×¸²ÀÌ´ÙÇß´õ´Ï °°Àº ÀÛ°¡¿¡ ÁÖÀΰøµµ °°Àº »øÀÌ´õ±º¿ä.
³Ê¹«³ª ¾Æ¸§´Ù¿î ³»¿ëÀ̰í Àдٺ¸¸é ¸¶À½ÀÌ ¼ø¼öÇØÁö´Â°Í °°½À´Ï´Ù.
¿ì¿¬È÷ ´Ù¸¥ »çÀÌÆ®¿¡¼ Ä®µ¥Äà¼ö»óÀÛÀÌ¶ó¼ ±¸ÀÔÇߴµ¥,(Ã¥¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸µµ ¾øÀÌ)
³Ê¹« ÁÁ´õ¶ó±¸¿ä.
Àú¸¸ È× ÀÐ°í ¾ÆÀÌ¿¡°Ô´Â (4»ì) ¿ì¸®¸»¿À ÇÑÀ徿 ÀоîÁÖ¾úÁÒ.
»ç½Ç, ÇѱÛÃ¥À¸·Î ºÁµµ ²Ï ±æ°Åµç¿ä?
±Ùµ¥, ³Ê¹« ÁýÁßÇØ¼ º¸´õ¶ó±¸¿ä.
ÀÌ Ã¥Àº Á÷Á¢ º¸¼Å¾ßÇØ¿ä.
¾Æ¹«¸® ¸»·Î ¼³¸íÇØµµ..........°ÃßÀÔ´Ï´Ù.
 |
ÆòÁ¡     | Á¶È¸ (861) | Ãßõ (92) | ±è°æ¾Æ 2004/08/17 |
| |
Á¥´Ï°¥±â |
"Make Way for Ducklings", "Time of Wonder" ÀÇ ÀÛ°¡ Robert McCloskey(1914-2003) ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÛǰÀ̳׿ä.
'´Ü»ö »ö¿¬ÇÊ·Î ±×¸° ±×¸²'Àº ¾Æ±â ¿À¸®µéÀ» ´Ù·é "Make Way for Ducklings" ÀÇ Èdz ±×´ë·ÎÀ̱¸¿ä.
'M..

"Make Way for Ducklings", "Time of Wonder" ÀÇ ÀÛ°¡ Robert McCloskey(1914-2003) ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÛǰÀ̳׿ä.
'´Ü»ö »ö¿¬ÇÊ·Î ±×¸° ±×¸²'Àº ¾Æ±â ¿À¸®µéÀ» ´Ù·é "Make Way for Ducklings" ÀÇ Èdz ±×´ë·ÎÀ̱¸¿ä.
'Maine ÁÖÀÇ ¹Ù´å°¡ dz°æ°ú µ¿¹°µé(clams, mussels, fish hawks, loons, sea gulls, seals)'Àº ¹Ù´å°¡ ÇÑ¿©¸§ ¹ãÀÇ ÆøÇ³¿ì¸¦ ¹¦»çÇß´ø "Time of Wonder" ±×´ë·ÎÀÔ´Ï´Ù.
Robert McColskey ÀÇ ±ÛÀº Ç×»ó ¿©À¯·Ó°í, ÀÚ¿¬Ä£ÈÀûÀ̸ç, ¶Ç ±³À°ÀûÀ̳׿ä.
Á¥´Ï°¥ ¶§, ¹Ì±¹¿¡¼±, Çå À̸¦ º£°Ô ¾Æ·¡ µÎ¸é(put your tooth under your pillow) ÀÌ»¡¿äÁ¤ÀÌ °¡Á®°¡´Âµ¥, ÀÌ ¶§ ¼Ò¿øÀ» ºô¸é(make a wish) ÀÌ·ïÁø´Ù°í Çϳ׿ä.
°®°í ½ÍÀº°Ô ¸¹Àº ¾ÆÀ̵鿡°Ô, Èçµé°Å¸®´Â Á¥´Ï¸¦ ¹«½ÉÄÚ »ïÄѹö¸®°Å³ª(swallow it) ÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ¸¸µå³×¿ä.
'ÀÌ»¡'°ú 'Á¡È Ç÷¯±×(spark plugs)'´Â »õ °É·Î °¥¾ÆÁà¾ß ÁÁÀº°¡ºÁ¿ä.
ÀÌ»¡ °¥ÀÌ¿¡ °üÇÑ ´Ü¾î ¹è¿ü³×¿ä.
One of her teeth felt loose.
She wiggled it with her tongue, then she wiggled it with her finger.
One of my teeth is loose.
Jane's will get loose.
Everybody's baby teeth get loose and come out when they grow up.
A nice new bigger and better tooth will grow in when this one comes out.
his puppy teeth dropped out.
You're growing into a big girl when you get a loose tooth.
º¸Æ® Ÿ±â¿¡ °üÇÑ ´Ü¾î ¹è¿ü³×¿ä.
get aboard their boat.
life preservers
start the outboard motor
pull on the rope
the outboard motor coughed and sputtered and wouldn't start.
our outboard motoe won't run.
row the boat
tied their boat
a landing, a float, a runaway
they climbed ashore.
they climbed aboard.
°¡°Ô ¿î¿µÇÏ´Â ¹ý ¹è¿ü³×¿ä.
keep a store across the street
run a garage
pinch a little wth his plies, tunk a bit with his hammer, select a large wrench, take out the spark plug.
needs a new plug !
pick out a brend-new one, and put it in the motor.
³ó´ã(jokes)µµ ¹è¿ü³×¿ä.
well, look who's here !
A little lady !
Don't put your tongue in the empty place, and a nice shiny gold one like mine will grow in.
»ýȰ¿µ¾îµµ ¹è¿ü³×¿ä.
I want s'more!
Two ice-cream cones would ruin your appetite.
 |
ÆòÁ¡     | Á¶È¸ (593) | Ãßõ (87) | ¼ÕÁØÀÍ 2010/11/19 |
| |
»øÀÌ ¸¹ÀÌ Ädz׿ä. |
Robert McCloskeyÀÇ ºí·çº£¸®¸¦ µû´Â »øÀ̶ó´Â Ã¥À» ³Ê¹« ÁÁ¾ÆÇϰŵç¿ä.
¾ÆÀ̰¡ ¾ö¸¶°¡ ÁÁ¾ÆÇϴ å Àоî´Þ¶ó°í ÇÒ Á¤µµ´Ï±î¿ä.
Á¦°¡ ¸ÕÀú ¼ÕÀÌ °¬´ø Ã¥Àε¥, ÀÌ Ã¥µµ ³Ê¹« ÁÁ³×¿ä.
±ÛÀÌ Á» ¸¹Àº ÆíÀ̶ó¼ ÃʵîÇÐ..

Robert McCloskeyÀÇ ºí·çº£¸®¸¦ µû´Â »øÀ̶ó´Â Ã¥À» ³Ê¹« ÁÁ¾ÆÇϰŵç¿ä.
¾ÆÀ̰¡ ¾ö¸¶°¡ ÁÁ¾ÆÇϴ å Àоî´Þ¶ó°í ÇÒ Á¤µµ´Ï±î¿ä.
Á¦°¡ ¸ÕÀú ¼ÕÀÌ °¬´ø Ã¥Àε¥, ÀÌ Ã¥µµ ³Ê¹« ÁÁ³×¿ä.
±ÛÀÌ Á» ¸¹Àº ÆíÀ̶ó¼ ÃʵîÇлýÀ̳ª µÇ¾î¾ß º¼¼ö ÀÖÀ»°Í °°Àºµ¥¿ä.
Ã¥ÀÌ ¹è¼ÛµÇ¾î ¿Â ³¯ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¿ì¸®¸»·Î ÀоîÁÖ´Ï ³¡±îÁö Àаí ÁÁ¾ÆÇϸç ÀÚ´õ±º¿ä.
4»ì¶§Àε¥µµ¿ä.
¾Æ¸¶ µþ±â´Ù´Â »øÀÌ ³ª¿À´Â °Í¿¡ Ä£¼÷ÇÔÀ» ´À³¤µ¥´Ù°¡ À̾߱Ⱑ ±Ã±ÝÇØ¼ ±×·¨³ªºÁ¿ä.
Àо¼¼¿ä.
ÀÜÀÜÇÑ ±×¸²°°Àº Ã¥ÀÌ¶ó¼ ³Ê¹« ÁÁ°Åµç¿ä?
3900¿øÀÌ ÀüÇô ¾Æ±õÁö ¾ÊÀº Ã¥À̶ø´Ï´Ù. never......
 |
ÆòÁ¡     | Á¶È¸ (574) | Ãßõ (85) | ±è°æ¾Æ 2005/04/06 |
|  |
|
|
|
|
|
- µî·ÏµÈ 128,086°ÇÀÇ ¼ÆòÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
| ´õº¸±â
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|