[ 책 소개 ]

* American Bookseller, "Pick of the Lists"
* Prix du Festival, Cherbourg, France


피카소와 마티스를 돼지와 황소로 재탄생시킨 유머러스한 현대 미술이야기입니다. 국내에는 "피가소와 무티스가 만났을 때"라는 제목으로 번역서가 출간되었습니다.

돼지마을의 피가소(Pigasso)와 황소마을의 무티스(Mootisse) 두 화가가 한 마을에서 만난다면 어떤 일이 일어날까요?

20세기 현대 미술의 거장 파블로 피카소와 앙리 마티스의 우정과 갈등, 시기와 질투 이야기는 미술사에서 유명한 이야기입니다. 두 화가는‘미술의 북극과 남극’으로 불릴 만큼 입체파와 야수파라는 서로 다른 양식을 추구하며 서로를 유일한 맞수라 의식하였습니다. 그렇지만, 실제로 피카소와 마티스는 서로에게 가장 많은 영향을 주고받았다고 합니다. 현재 유럽과 미국에서 전시중인 ‘피카소 무티스 천재 2인전’에서도 보여 지듯 피카소와 마티스의 상호 교감은 현대 미술에서의 뒷이야기거리 뿐 아니라, 미술사적인 사건이기도 합니다.

4세-9세의 유아들에게 화가의 이름이나 작품이름, 재료나 기법 등에 대한 지식은 유의미한 지식이 아니므로 쉽게 잊혀집니다. 하지만 자신이 동일시 할 수 있는 이야기의 내용은 오래도록 기억에 남습니다. [피가소와 무티스가 만났을 때]는 화가의 이름이나 작품을 알려주기 위한 정보 그림책이나 현대 미술의 기법, 어려운 미술사를 쉽게 풀어서 보여주는 책들과 달리 유머러스하게 패러디한 피카소와 마티스의 따뜻한 우정 이야기를 통해 미술에 대한 흥미를 불러일으킵니다.

캐릭터의 설정부터 언어의 유희로 시작됩니다. 얼굴이 둥근 피카소는 피가소(Pigasso)라는 돼지로, 긴 얼굴의 마티스는 무티스(Mootisse)라는 황소로 태어납니다. 그리고 기발한 창조력은 일러스트레이션에서도 계속 이어집니다. 피가소의 이야기는 입체파 화풍의 색감과 형태로, 무티스의 이야기는 야수파의 강렬함과 대담한 색감과 화풍으로 그렸습니다. 본문에서 보여지는 작은 사과 하나, 나뭇잎 하나에서도 아이들은 피카소와 마티스의 서로 다른 경향을 단지 일러스트레이션만으로 쉽게 이해할 수 있도록 의도되어 있는 것입니다. 그리고 [피가소와 무티스가 만났을 때]의 또 하나의 숨은 재미는 이 이야기 속에서 화가들의 대표 작품들을 만나보는 것입니다. 각 장면 속에서 보여주는 패러디된 [아비뇽의 처녀들], [게르니카], [춤]등의 작품들은 책장을 넘기는 즐거움을 더합니다.[피가소와 무티스가 만났을 때]는 즐거운 유머를 통해 어린이에게 현대미술에 대한 흥미를 돋우워 주는, 유쾌하지만 품위 있는 그림책입니다.

튼튼한

닫기x

What is 하드커버? 양장본이라고도 불리우며, 표지가 단단한 판지로 만들어진 책입니다. 판지를 천이나 가죽으로 감싸기도 합니다. 책의 속지는 일반적으로 중성처리된 종이(Acid-free paper)를 사용해서 잘 변질이 되지 않기 때문에 오랫동안 보관하기에 적합합니다. 이 종류의 책은 더스트 재킷, 또는 더스트 커버로 불리는 표지덮개가 함께 있는 경우가 많습니다. 간혹 내부 속지가 콩기름 코팅이 된 경우 고약한 냄새가 나는 책도 있습니다.

하드커버책입니다.






[ 관련 동영상 보기 ]

▶

[ 서지 정보 ]

Hardcover: 40 pages
ISBN-10: 0811811212
ISBN-13: 978-0811811217
책 크기: 26.2 cm x 25.1 cm



[ 영문 서평 ]

Book Description
When Pigasso met Mootisse, what begins as a neighborly overture escalates into a mess. Before you can say paint-by-numbers, the two artists become fierce rivals, calling each other names and ultimately building a fence between them. But when the two painters paint opposite sides of the fence that divides them, they unknowingly create a modern art masterpiece, and learn it is their friendship that is the true work of art.
Nina Laden's wacky illustrations complement this funny story that non only introduces children to two of the world's most extraordinary modern artists, but teaches a very important lesson‐how to creatively resolve a conflictin a most unusual way.


Publishers Weekly
Verbal and visual puns fill Laden's (The Night I Followed the Dog) sly homage to Pablo Picasso and Henri Matisse, who are keenly caricatured as a prima-donna pig and a feisty bull. Pigasso is a dark-eyed hog in a red beret; his facial features rearrange according to his mood, and bruisy hues of blue and purple shadow his yellow-pink complexion. His painting of female pigs?a crafty version of Les Demoiselles d'Avignon?causes an art-world sensation. A canvas by Mootisse, a sophisticated orange bull with a neat brown beard and red-framed spectacles, featuring five graceful, nude cows?The Dance with udders?is hailed as a "Moosterpiece." After urban success, Pigasso and Mootisse move into country homes on either side of an ochre-dirt road. Pigasso's landscape features a tart-yellow house, angular shrubbery and a sharp-edged apple tree bearing cut-open fruit. Mootisse's farm offers a curvy tree, a patchwork garden of cutout leaf-shapes, and a construction-paper-smooth lawn that complements the red house. The artists at first share baguettes and bottles of wine, and make gifts of their paintings, but their friendship erodes as they snipe at each other's styles. Laden lightly satirizes the duo as "pig-headed and bull-headed," respectively, then lets them admit grudging admiration. She cites cubist and fauvist philosophies (Pigasso calls his rival a "wild beast"), and she mimics the real painters' techniques, so that Pigasso favors hard black outlines and Mootisse prefers brilliant side-by-side shades. While junior art historians familiar with the artists' work will laugh loudest, an afterword offers novices the background for this well-observed comedy.


School Library Journal
In this delightful tale of modern artists, a porky Pigasso and a bullish Mootisse start out as neighbors but end up feuding when they start criticizing one another's work. Now rivals, they transform their farms into bold works of art and then build a fence between the properties. However, the painters find that they miss one another's company and they each paint an apology on the fence-paintings that wow the critics and make the two fast friends. Based loosely on the real-life relationship between Picasso and Matisse, Laden's tale is a wonderful tribute to these exceptional talents and to the concept of accepting the ideas of others. The story is fast paced, packed with humor, and filled with clever wordplay. The bold acrylic paintings perfectly capture the duo's volatile temperaments and different artistic styles; they are fun to look at and reinforce the lighthearted mood of the text. Bound to entice its audience to learn more about these painters, this title is a sure bet for any children's collection. Use it in conjunction with Kathleen Krull's Lives of the Artists (Harcourt, 1995) or appropriate entries in Ernest Raboff's "Art for Children" series (Doubleday).