Next Update
½ÅÂøµµ¼­
½´ÆÛ¹ÙÀÌ
|ȸ¿ø°¡ÀÔ | Àå¹Ù±¸´Ï| ÁÖ¹®³»¿ªÁ¶È¸ | º¸°üÇÔ
°Ë»ö
.
Àå¹Ù±¸´Ï
0°³
ÃÖ±Ùº»»óǰ
11°³
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
¡ãTop
83 Let's Go Rock Collecting, 51 Where is Baby's Mommy?, 46 Sophie's Masterpiece: A Spider's Tale, 42 Gallop!: A Scanimation Picture Book
HOME  >    Àç°í°¡ ¾ø´Â »óǰ     >  Àç°í°¡ ¾ø´Â »óǰ 
Ada Lovelace, Poet of Science: The First Computer Programmer (ÇϵåÄ¿¹ö, ½´ÆÛ¹ÙÀÌ) 7,800¿ø (ǰÀý)
Æ®À§ÅÍ·Î µµ¼­Á¤º¸ °øÀ¯ FacebookÀ¸·Î µµ¼­Á¤º¸ °øÀ¯ ¸ÞÀÏ·Î Á¤º¸ ¾Ë¸®±â
ÀúÀÚ : Diane Stanley (Author), Jessie Hartland (Illustrator) | ÃâÆÇ»ç : Simon & Schuster/Paula Wiseman Books
210216
»ó¼¼±×¸²º¸±â
ÆòÁ¡ 0Á¡ ¸®ºä 0°Ç
ÆÇ¸Å°¡ : ¹ÌÁ¤
ÆäÀÌÁö : 40 pages
ISBN : 9781481452496
Àç°í : ǰÀý
±ÇÀ忬·É : À¯Ä¡¿ø»ý, ÃʵîÇб³ ÀúÇгâ (6¼¼~10¼¼)
ÃÖ±Ù 10¸í ÀÓÀÇ »õ·Î°íħ ÃÖ±Ù ÀÌ Ã¥À» ±¸¸ÅÇϽŠ´Ù¸¥ ȸ¿øÀÇ Ã¥Àå
ÀÌÀüÁ¦Ç° ¸ñ·ÏÀ¸·Î ÀÌÈÄÁ¦Ç°
[ Ã¥ ¼Ò°³ ]

* ALA Notable Children's Books
* CBC-NSTA Best STEM Book
* CBC/NSTA Outstanding Science Trade Book
* NCTE Orbis Pictus Recommended Book
* ALA Amelia Bloomer Project (Top Ten)
* North Carolina Children's Book Award


"Á¤º¸È­»çȸ"¶ó°í ºÒ¸®¿ì´Â Çö´ë»çȸÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¹ß¸íǰÀÌÀÚ ¿ì¸® »îÀÇ ¸ðµç ¿µ¿ª¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Â ÄÄÇ»ÅÍ´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î ÄÄÇ»ÅÍ ¾ð¾î¿¡ ÀÇÇØ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ±â°èÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ ¾ð¾î¸¦ ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î ¸¸µç »ç¶÷Àº ³î¶ø°Ôµµ ÄÄÇ»ÅͰ¡ ¹ß¸íµÇ±â ÈξÀ ÀüÀÎ ¾à 200³â Àü¿¡ »ì¾Ò´ø ¿¡ÀÌ´Ù ·¯ºê·¹À̽º¶ó´Â ¿©¼ºÀÔ´Ï´Ù.

¿¡ÀÌ´Ù´Â ´ç´ë¿¡ Àü ¼¼°èÀÎÀÌ ¿­±¤ÀûÀ¸·Î »ç¶ûÇß´ø ¿µ±¹ÀÇ ³¶¸¸ÆÄ ½ÃÀÎ ¹ÙÀÌ·±°ú ¼öÇÐÀÚ °â °úÇÐÀÚÀÎ ÀÌÀÚº§ ¹Ð¹ðÅ© »çÀÌ¿¡¼­ ž½À´Ï´Ù. ¹°°ú ±â¸§ °°ÀÌ ÀüÇô ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â ±âÁú ¶§¹®¿¡ ¿¡ÀÌ´ÙÀÇ ºÎ¸ð´Â °áÈ¥ 1³â¸¸¿¡ Çì¾îÁ³À¸¸ç, ¿¡ÀÌ´ÙÀÇ ¾ö¸¶´Â ¿¡ÀÌ´Ù°¡ ¾ÆºüÀÇ ÁïÈïÀûÀÌ°í ¿­Á¤ÀûÀÎ ±âÁúÀÌ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Êµµ·Ï ¾î·Á¼­ºÎÅÍ ¼¼°èÀûÀÎ ¼öÇÐÀÚ¿Í °úÇÐÀڷκÎÅÍ ±³À°À» ¹Þµµ·Ï Çß½À´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ À¯ÀüÀÚ¿¡ °¢ÀÎµÈ ¾ÆºüÀÇ ±âÁúÀÌ »ç¶óÁú ¼ö´Â ¾ø´Â ¹ý. ³²´Ù¸¥ ÅëÂû·Â°ú ¿µ°¨À» Áö´Ñ ¿¡ÀÌ´Ù´Â ¾î·Á¼­ºÎÅÍ »õ¸¦ º¸°í ÇÏ´ÃÀ» ³ª´Â ±â°è¸¦ °í¾ÈÇϱ⵵ Çϰí, ÀÚµ¿¹æÁ÷±â¸¦ º¸°í´Â ±× ¿ø¸®¸¦ ´Ù¸¥ ±â°è¿¡ Àû¿ëÇÏ·Á°íµµ Çß½À´Ï´Ù.

18¼¼ ¹«·Æ¿¡ ¿¡ÀÌ´Ù´Â ´ç´ë ÃÖ°íÀÇ ¹ß¸í°¡ÀÌÀÚ ¼öÇÐÀÚÀÎ Âû½º ¹èºñÁö¸¦ ¸¸³ª°Ô µÇ°í ±×°¡ ¹ß¸íÇÑ °è»ê±â°è(Difference Engine)¿¡ ±íÀº °¨¸íÀ» ¹Þ½À´Ï´Ù. À̶§ ÀÌÈÄ ¿¡ÀÌ´Ù´Â Âû½º ¹èºñÁö¿Í »çÁ¦ °ü°è¸¦ ¸Î°í Á×À» ¶§±îÁö ±×ÀÇ ¿¬±¸¸¦ µ½°í ¼­°£À» ÅëÇØ ÇÔ²² ¿¬±¸Çسª°¡°Ô µË´Ï´Ù.

Âû½º ¹èºñÁö´Â ÇÁ¶û½º¾î·Î ¾²¿©Áø ÀÚ½ÃÀÇ °è»ê±â°è¿¡ ´ëÇÑ ³í¹®ÀÇ ¹ø¿ªÀ» ¿¡ÀÌ´Ù¿¡°Ô ¸Ã°å´Âµ¥, ÀÌ ÀÏÀº ·¯ºê·¹À̽º ¹éÀÛ°ú °áÈ¥ÇÑ ÈÄ µûºÐÇÑ ÀÏ»óÀ» º¸³»´ø ¿¡ÀÌ´Ù¿¡°Ô ´Üºñ¿Í °°Àº °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¿¡ÀÌ´Ù ·¯ºê·¹À̽º´Â 9°³¿ù°£ ¹ø¿ªÀÛ¾÷¿¡ ¸Å´Þ·È°í °á°ú´Â ÇÁ¶û½º¾î ³í¹®À» ´Ü¼øÈ÷ ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ø¹®ÀÇ ¼¼¹è¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¹æ´ëÇÑ ÁÖ¼®ÀÌ ºÙÀº ¶Ç ´Ù¸¥ ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥À¸·Î ¿Ï¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù. Âû½º ¹èºñÁö´Â ÀÌ Ã¥À» º¸°í ¿¡ÀÌ´Ù ·¯ºê·¹À̽º°¡ ÀÚ½ÅÀÌ °í¾ÈÇÑ ¡®Çؼ®±â°ü¡¯À» Àڱ⺸´Ù ´õ Àß ¾Æ´Â »ç¶÷À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

¿¡ÀÌ´Ù ·¯ºê·¹À̽º°¡ ÀçâÃâÇØ ³½ Ã¥ [Âû½º ¹èºñÁöÀÇ ÇØ¼®±â°ü¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¼®]¿¡´Â ±×³àÀÇ ¼ö¸¹Àº »õ·Î¿î »ý°¢µéÀÌ µé¾î°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±× Áß °¡Àå ÁÖ¸ñµÇ´Â °ÍÀÌ ÇöÀç ÄÄÇ»ÅÍ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ¾ð¾îÀÇ Áß¿äÇÑ °³³äÀÎ ·çÇÁ, Á¡ÇÁ, IF¹®°ú °°Àº Á¦¾î¹®ÀÇ °³³äÀ» »ý°¢ÇØ ³½ °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ÄÄÇ»ÅÍÀÇ ¿ë¾îÁ¶Â÷ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´ø 19¼¼±â¿¡ Çö´ë ÄÄÇ»Å;ð¾îÀÇ ±âÃʰ¡ µÇ´Â °³³äÀ» ÃÖÃÊ·Î °³¹ßÇÑ °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ ¿¡ÀÌ´Ù ·¯ºê·¹À̽º´Â Âû½º ¹èºñÁö°¡ °®Áö ¸øÇß´ø ¡®Çؼ®±â°ü¡¯ÀÇ ¹Ì·¡ Áï, ¿À´Ã³¯ ÄÄÇ»ÅÍÀÇ »ç¿ëµµ¿¡ ´ëÇÑ Ã»»çÁøµµ °¡Áö°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×³à´Â ÇØ¼®±â°üÀÇ ¸í·É ¾ð¾î¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¸é ´Ü¼øÈ÷ °è»ê¸¸ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×¸²À» ±×¸®°Å³ª À½¾ÇÀ» ÀÛ°î ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°íµµ »ý°¢ÇÑ °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.

¼¼°è ÃÖÃÊÀÇ ÇÁ·Î±×·¡¸Ó·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Â ¿¡ÀÌ´Ù ·¯ºê·¹À̽ºÀÇ ¾÷ÀûÀº ÀÌÈÄ ¸Á°¢ ¼Ó¿¡ ¹¯Çô ÀÖ´Ù°¡ 20¼¼±â ÄÄÇ»ÅÍÀÇ ½ÃÁ¶·Î ¾Ë·ÁÁø ¾Ù·± Æ©¸µ µî¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆò°¡µÇ¾î ´Ù½Ã ¼¼»óÀÇ ¼ö¸éÀ§·Î ¶° ¿Ã¶úÀ¸¸ç, ¹Ì±¹ ±¹¹æ¼ºÀº ÃÖÃÊÀÇ ÅëÀÏµÈ ÄÄÇ»ÅÍ ¾ð¾î¿¡ "¿¡ÀÌ´Ù"¶ó´Â À̸§À» ºÙÀ̱⵵ Çß½À´Ï´Ù.

Ã¥ ¸»¹Ì¿¡´Â ºÎ·ÏÀ¸·Î ÀÛ°¡ÀÇ ³ëÆ®, ¿¡ÀÌ´ÙÀÇ ¾÷Àû¿¡ °üÇÑ ³í¶õ°ú °á¸», ¿¡ÀÌ´ÙÀÇ ÁÖ¿ä ¿¬´ë±â, Âü°í¹®Çå°ú ¿ë¾îÇØ¼³ÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

Å« »çÀÌÁîÀÇ Æ°Æ°ÇÑ ÇϵåÄ¿¹öÃ¥ÀÔ´Ï´Ù.






[ °ü·Ã µ¿¿µ»ó º¸±â ]

¢º





[ ¼­Áö Á¤º¸ ]

Hardcover: 40 pages
ISBN-10: 1481452495
ISBN-13: 978-1481452496
Ã¥ Å©±â: 23.6 cm x 31.2 cm



[ ¿µ¹® ¼­Æò ]

Book Description
From nonfiction stars Diane Stanley and Jessie Hartland comes a beautifully illustrated biography of Ada Lovelace, who is known as the first computer programmer.
Two hundred years ago, a daughter was born to the famous poet, Lord Byron, and his mathematical wife, Annabella.
Like her father, Ada had a vivid imagination and a creative gift for connecting ideas in original ways. Like her mother, she had a passion for science, math, and machines. It was a very good combination. Ada hoped that one day she could do something important with her creative and nimble mind.
A hundred years before the dawn of the digital age, Ada Lovelace envisioned the computer-driven world we know today. And in demonstrating how the machine would be coded, she wrote the first computer program. She would go down in history as Ada Lovelace, the first computer programmer.
Diane Stanley¡¯s lyrical writing and Jessie Hartland¡¯s vibrant illustrations capture the spirit of Ada Lovelace and bring her fascinating story vividly to life.



School Library Journal
Beginning with "Long, long ago," this title is a colorful, storylike take on Ada Lovelace and her ingenuity. The text frames young Lovelace as a curious though lonely child straddling a stern mother and absent father. ("Ada's parents were as different as chalk and cheese.") The narrative follows Lovelace's life from childhood through adulthood. Highlights include an influential visit to a factory, Lovelace's chance meeting and friendship with Charles Babbage, and her meticulous, step-by-step detail of how to code the numbers of the Bernoulli. The illustrations, done in gouache, are wildly imaginative and portray Lovelace as full of undulating energy and creativity. The ending spread shows Lovelace flying over a futurelike cityscape with billboards littered with contemporary technology references (the Apple logo). The text briefly touches upon such topics as the Industrial Revolution, though students will likely crave more information on the time period. VERDICT Great for read-alouds and lesson plans on coding.



Booklist *Starred Review*
Stanley has been delighting and informing readers with her biographies for years, and here, her considerable talents are once again on display. . . . Hartland¡¯s charmingly busy art, reminiscent of Maira Kalman¡¯s work, is full of wit-calculations sweep across pages-and meshes well with Stanley¡¯s inviting text. This is a solid addition to STEM studies, yes, but, also a great choice for any biography lovers.



Kirkus Reviews
Complementing the clear prose, Hartland's whimsical gouache pictures portray white figures with coral lips and in period dress. Gestural brushstrokes loosely evoke landscapes and interiors, yet scores of objects-from book titles and period toys to an omnipresent cat-provide plentiful visual interest. Pithy narrative plus charming pictures equals an admiring, admirable portrait of a STEM pioneer.



Publishers Weekly
Stanley delivers a breezy but insightful overview of the curiosity and determination that drove Ada Lovelace (1815-1852) to pursue her intellectual passions, tracing her childhood dreams of flight, her friendship and working relationship with Charles Babbage, and her pioneering programming work in service of promoting Babbage¡¯s Analytical Machine. Hartland keeps the mood light in loopy gouache cartoons that humorously portray Lovelace as the creative and intelligent product of parents ¡°as different as chalk and cheese¡±; in facing family portraits, the ¡°rational, respectable, and strict¡± Lady Byron stares uncomfortably at her husband, Lord Byron, who looks rakish in multiple senses of the word. An author¡¯s note and timeline conclude a thoroughly engaging look at a trailblazing mathematical mind.

Á¦Ç°»óÁ¦Á¤º¸   ¹è¼Û/¹Ýǰ/±³È¯ ¾È³»
Àüü¼±ÅÃ

12 Ways to Get to ..
ÆäÀÌÆÛ¹é, ½´ÆÛ¹ÙÀÌ..
3,900¿ø

The 7 Habits of Ha..
Ready-to-Read, Lev..
3,200¿ø

Michelangelo
A School Library J..
5,400¿ø

Jonathan Livingsto..
ÆäÀÌÆÛ¹é, ½´ÆÛ¹ÙÀÌ..
3,900¿ø
Super Buy µµ¼­´Â ¹Ì±¹ ÃâÆÇ»çÀÇ Àç°íµµ¼­(Remainder Book), ÃʰúÃâ°£µµ¼­(Excess Inventory), ÇÒÀεµ¼­(Bargain Books)
µîÀ» Á÷¼öÀÔÇØ¼­ Á¤°¡ÀÇ 55%~80%¸¦ ÇÒÀÎÇÑ °¡°Ý¿¡ ÆÇ¸ÅÇÏ´Â Á¦Ç°ÀÔ´Ï´Ù. Super Buy Ã¥ÀÇ Ç°ÁúÀº °ÅÀÇ »õ Ã¥°ú °°Àº
¼öÁØÀÌÁö¸¸, °£È¤ Ä¿¹öÀÇ ½ºÅ©·¡Ä¡³ª Á¢Èû°ú °°Àº ÇÏÀÚ³ª, Ã¥ ÇÏ´ÜÀÇ Àç°íµµ¼­ ¸¶Å©°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Àú·ÅÇÏ°Ô ÆÇ¸ÅÇÏ´Â Super Buy Á¦Ç°ÀÇ Æ¯¼º»ó ¹ÝǰÀÌ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù¸¸, ÆÄº»ÀÎ °æ¿ì¿¡´Â ÂøºÒ·Î ¹ÝǰÇϽøé Ã¥°ªÀ»
ȯºÒÇØµå¸®°Å³ª Àû¸³±ÝÀ¸·Î ¿Ã·Áµå¸³´Ï´Ù. (¹Ýǰ Àü¿¡ ¿¬¶ô ¿ä¸Á)
ÇÏÇÁÇÁ¶óÀ̽ººÏ¿¡¼­´Â Áß°íµµ¼­(second hand book)¸¦ Ãë±ÞÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
   ÃÑ 0°ÇÀÇ µ¶ÀÚ¼­ÆòÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾ÆÁ÷ µî·ÏµÈ ¼­ÆòÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. (»õ·Î µî·ÏµÈ µµ¼­Àΰ¡ºÁ¿ä^^;)
- µî·ÏµÈ 128,047°ÇÀÇ ¼­ÆòÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õº¸±â
³ëºÎ¿µ À½¿ø°ú °°ÀÌ µéÀ¸¸é ³Ñ ÁÁ½À´Ï´Ù. - Chicka Chicka Boom Boom
chksy09 - Áý¿¡ ÆäÀÌÆÛ¹éÀ¸·Î ³ëºÎ¿µ CD¿Í Ã¥ÀÌ Àִµ¥ Ã¥Àº ÀÌ¹Ì Âõ±â°í ³Ê´ú³Ê´úÇØÁ®¼­ º¸µåºÏ..
¼ÒÀå°¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â ¿¡¸¯Ä® º¸µåºÏ - Panda Bear, Panda Bear, What Do You See?
chksy09 - Áý¿¡ brown bear, polar bear, baby bear 3°³°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥ (¼¼°³ ¹­À½µµ ÆÇ¸ÅµÇ´õ¶ó±¸..
Á¤¸» ÃßõÇÕ´Ï´Ù. °¡¼ººñ ÃÖ°í¿¡ ³»¿ëµµ źźÇÑ ¼ýÀÚ ³îÀÌÃ¥ÀÔ´Ï´Ù. - 123 Count with Me
chksy09 - °¢ ÆäÀÌÁö¸¶´Ù ȨÀÌ ÆÄ¿©Áø ¼ýÀÚ°¡ À־ ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î µû¶ó¾²±â Çϰí, ¼ýÀÚ ¸¸Å­ÀÇ ..
¼ÒÀå°¡Ä¡°¡ ÀÖ¾î¿ä. ¾ö¸¶°¡ ´õ Èú¸µµÇ´Â µí ÇÕ´Ï´Ù. - I Heart You
chksy09 - ÀºÀºÇÏ°í µû½ºÇÑ ±×¸²Ã¼¿¡ »ç¶û½º·¯¿î ÀÏ·¯½ºÆ®°¡ ´ã°ÜÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ±â Åä³¢°¡ ´ç±ÙÀ» ..
Ȱ¿ëµµ ³ôÀº Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. °­Ãß µå·Á¿ä~ - Convertible Fire Engine
chksy09 - Ã¥ ÀÚü·Îµµ Àç¹ÌÀÖÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ µ¹ ¾È µÈ ¾Æ±â¶ó¼­ Àå³­°¨À¸·Î Ȱ¿ë ÁßÀÔ´Ï´Ù. ¹Ù´Ú¿¡ ..
Ȱ¿ëµµ ³ôÀº Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. °­Ãß µå·Á¿ä~ - Convertible Fire Engine
chksy09 - ¹Ù´Ú¿¡ ±ò¸é ÀÏÀÚ·Î Âß ÆîÃÄÁ®¼­ µµ·Î¸ÅÆ®·Î ¾²°í, Á¶¸³ÇÏ¸é ¼Ò¹æÂ÷ ³îÀ̰¡ µÇ°í (¾Æ..
»ö°¨ÀÌ ÁÁ¾Æ¿ä - Rosie's Walk
- ÆÖ ÇãÄ£½º ´ëÇ¥ÀÛÀÌ¶ó ±¸¸ÅÇØºÃ¾î¿ä. ·ÎÁöÀÇ »êÃ¥À̶ó´Â ¹ø¿ª¼­µµ ³ªÁß¿¡ Çѹø Àоî..
. ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ÀÛǰ
Michelangelo
A School Library J..
5,400¿ø

Àý´ë ¾ÈÀü »çÀÌÆ® : ȸ»ç¼Ò°³¤Ó°³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æÄ§¤Ó°áÁ¦Á¤º¸ º¸È£Á¤Ã¥¤Óȸ¿ø¾à°ü
¿µ¾îµ¿È­Ã¥, ¿µ¾î±×¸²Ã¥, ¾Æµ¿¿µ¾îÃ¥ Àü¹®¼­Á¡
435-040 °æ±âµµ ±ºÆ÷½Ã »êº»µ¿ 1142-7 Áß¾ÓŸ¿ö 406È£
´ëÇ¥: ±èÅÂȯ
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£: 123-90-94234
Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷ ½Å°í Á¦ 2002-00051È£
°³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£ °ü¸®ÀÚ ¼º¸í: ±èÅÂȯ
À̸ÞÀÏ: webmaster@halfpricebook.co.kr
°í°´¼¾ÅÍ: 031.399.1289  fax 031.399.1288
(AM 09:00~ PM 06:00 / ÁÖ¸», °øÈÞÀÏ ÈÞ¹«)
Copyright 2001-2016 half price book. All rights reserved.
Ŭ¸¯ÇϽøé À̴Ͻýº °áÁ¦½Ã½ºÅÛÀÇ À¯È¿¼ºÀ» È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.