|
|
|
|
|
| ÃÖ±Ù ÀÌ Ã¥À» ±¸¸ÅÇϽŠ´Ù¸¥ ȸ¿øÀÇ Ã¥Àå |
|
 |
|
|
|
[ Ã¥ ¼Ò°³ ]
HarpercollinsÃâÆÇ»çÀÇ "An I Can Read Book"½Ã¸®Áî´Â ´Ý±âx | What is ´Ý±âx | What is Ä®µ¥Äà»ó? Caldecott»óÀº ÇØ¸¶´Ù ¹Ì±¹ µµ¼°ü Çùȸ(American Library Association)¿¡¼ ±× ÇØÀÇ °¡Àå ¶Ù¾î³ ¾î¸°ÀÌ ±×¸²Ã¥¿¡ ¼ö¿©ÇÏ´Â »óÀ̸ç, ÇÑ ÀÛǰ¿¡ Medal»óÀ», ±×¸®°í 2~5ÆíÀÇ ÀÛǰ¿¡ Honor»óÀ» ¼ö¿©ÇÕ´Ï´Ù. 19¼¼±â¿¡ Ȱµ¿ÇÑ ¿µ±¹ÀÇ Àú¸íÇÑ IllustratorÀÎ Randolph CaldecottÀÇ ¾÷ÀûÀ¸·Î ±â¸®±â À§ÇØ 1938³â¿¡ Á¦Á¤µÇ¾úÀ¸¸ç, ÇöÀç´Â ¾î¸°ÀÌ ±×¸²Ã¥ ºÐ¾ßÀÇ ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ±ÇÀ§ÀÖ´Â »óÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
Ä®µ¥Äà»ó? Caldecott»óÀº ÇØ¸¶´Ù ¹Ì±¹ µµ¼°ü Çùȸ(American Library Association)¿¡¼ ±× ÇØÀÇ °¡Àå ¶Ù¾î³ ¾î¸°ÀÌ ±×¸²Ã¥¿¡ ¼ö¿©ÇÏ´Â »óÀ̸ç, ÇÑ ÀÛǰ¿¡ Medal»óÀ», ±×¸®°í 2~5ÆíÀÇ ÀÛǰ¿¡ Honor»óÀ» ¼ö¿©ÇÕ´Ï´Ù. 19¼¼±â¿¡ Ȱµ¿ÇÑ ¿µ±¹ÀÇ Àú¸íÇÑ IllustratorÀÎ Randolph CaldecottÀÇ ¾÷ÀûÀ¸·Î ±â¸®±â À§ÇØ 1938³â¿¡ Á¦Á¤µÇ¾úÀ¸¸ç, ÇöÀç´Â ¾î¸°ÀÌ ±×¸²Ã¥ ºÐ¾ßÀÇ ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ±ÇÀ§ÀÖ´Â »óÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
´Ý±âx | What is Ä®µ¥Äà»ó? Caldecott»óÀº ÇØ¸¶´Ù ¹Ì±¹ µµ¼°ü Çùȸ(American Library Association)¿¡¼ ±× ÇØÀÇ °¡Àå ¶Ù¾î³ ¾î¸°ÀÌ ±×¸²Ã¥¿¡ ¼ö¿©ÇÏ´Â »óÀ̸ç, ÇÑ ÀÛǰ¿¡ Medal»óÀ», ±×¸®°í 2~5ÆíÀÇ ÀÛǰ¿¡ Honor»óÀ» ¼ö¿©ÇÕ´Ï´Ù. 19¼¼±â¿¡ Ȱµ¿ÇÑ ¿µ±¹ÀÇ Àú¸íÇÑ IllustratorÀÎ Randolph CaldecottÀÇ ¾÷ÀûÀ¸·Î ±â¸®±â À§ÇØ 1938³â¿¡ Á¦Á¤µÇ¾úÀ¸¸ç, ÇöÀç´Â ¾î¸°ÀÌ ±×¸²Ã¥ ºÐ¾ßÀÇ ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ±ÇÀ§ÀÖ´Â »óÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
Ä®µ¥Äà»ó ¹× ´Ý±âx | What is ´ºº£¸®»ó? Newbery »óÀº ÇØ¸¶´Ù ¹Ì±¹ µµ¼°ü Çùȸ(American Library Association)¿¡¼ ±× ÇØÀÇ °¡Àå ¶Ù¾î³ ¾î¸°ÀÌ ¹®ÇÐÃ¥¿¡ ¼ö¿©ÇÏ´Â »óÀ̸ç, ÇÑ ÀÛǰ¿¡ Medal»óÀ», ±×¸®°í 2~5ÆíÀÇ ÀÛǰ¿¡ Honor»óÀ» ¼ö¿©ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ »óÀº 18¼¼±â¿¡ ¿µ±¹¿¡¼ ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î ¾Æµ¿¹®ÇÐÃ¥À» Ãâ°£ÇÏ¿© »ó¾÷ÀûÀ¸·Î ¼º°øÀ» °ÅµÐ ÃâÆÇÀÎ John NewberyÀÇ ¾÷ÀûÀ» ±â¸®±â À§ÇØ 1922³â¿¡ Á¦Á¤µÇ¾úÀ¸¸ç, ÇöÀç´Â ¾Æµ¿¹®ÇÐ ºÐ¾ßÀÇ ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ±ÇÀ§ÀÖ´Â »óÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
´ºº£¸®»ó ¼ö»óÀÚ¸¦ ºñ·Ô, Àú¸íÇÑ ¾Æµ¿µµ¼ ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛǰÀ» ¸ð¾Æ¼ ¾î¸° µ¶ÀÚµéÀÌ ReadingÀ» ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸µç ¿ì¼öÇÑ ±³ÀçÀÔ´Ï´Ù.
¾Æ¸á¸®¾Æ´Â ¼º½ÇÇÏÁö¸¸ ¾à°£Àº ¾û¶×ÇÑ °¡Á¤ºÎÀÔ´Ï´Ù. ·ÎÀú½º´ì¿¡ ù Ãâ±Ù ÇÏ´ø ³¯, ·ÎÀú½º ºÎÀÎÀº ¿ÜÃâÀ» ÇÏ¸é¼ ¾Æ¸á¸®¾Æ°¡ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀ» ¸Þ¸ð¿¡ Àû¾ú½À´Ï´Ù. ¾Æ¸á¸®¾Æ´Â ¸Þ¸ð¿¡ ÀûÈù´ë·Î Áý¾ÈÀÏÀ» ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸...
- ÈÀå½ÇÀÇ Å¸¿ùÀ» Change(±³È¯)Ç϶ó°í Çߴµ¥, °¡À§·Î Àß¶ó¼ ¸ð¾çÀ» ChangeÇÕ´Ï´Ù.
- °¡±¸¸¦ Dust(¸ÕÁöÅбâ)Ç϶ó°í Çߴµ¥ Dusting Powder¸¦ °¡±¸ À§¿¡ »Ñ¸³´Ï´Ù.
- ÇÞºûÀÌ µé¸é Ä¿ÅÙÀ» Draw(´ç°Ü¼ ´Ý±â)Ç϶ó°í Çߴµ¥, Ä¿ÅÙ ±×¸²À» Draw(±×¸®±â) ÇÕ´Ï´Ù.
- °Å½ÇÀÇ µîºÒÀ» light out(²ô±â) Ç϶ó°í Çߴµ¥, Àü±¸¸¦ Àüµî¿¡¼ ¸ðÁ¶¸® ²¨³À´Ï´Ù(Out).
- ½Ò µÎÄÅÀ» Measure(Àç±â)Ç϶ó°í Çߴµ¥, ½ÒÀ» µÎÄÅ¿¡ ´ãÀº ´ÙÀ½ ³ôÀ̸¦ MeasureÇÕ´Ï´Ù.
- ¹è´Þ¿Â ½ºÅ×ÀÌÅ©ÀÇ µÑ·¹ ±â¸§À» Trim(Àß¶ó³»±â)Ç϶ó°í Çߴµ¥, ·¹À̽º¿Í ¸®º»À¸·Î Trim(Àå½ÄÇϱâ) ÇÕ´Ï´Ù.
- Åë´ß¿¡ Dress(¼Ò½º¹Ù¸£±â)¸¦ Ç϶ó°í Çߴµ¥, ¿ÊÀ» ¸¸µé¾î¼ ÀÔÈü´Ï´Ù... µîµîµî
¿ÜÃâ¿¡¼ µ¹¾Æ¿Â ·ÎÀú½º ºÎÀÎÀº ¾Æ¸á¸®¾Æ°¡ ÇÑ ÀÏÀ» º¸°í Ȱ¡ ¸Ó¸® ³¡±îÁö ³µ¾î¿ä. ¾Æ¸á¸®¾Æ¸¦ ÇØ°íÇÏ·Á´Â ¼ø°£...
¿µ¾î ´Ü¾î°¡ Áö´Ï°í ÀÖ´Â ¿©·¯°¡Áö »ó¹ÝµÈ Àǹ̸¦ Àç¹ÌÀÖ°Ô ¹è¿ï ¼ö Àִ åÀÔ´Ï´Ù.
I Can Read Book 2´Ü°è Ã¥°ú Å×ÀÌÇÁ ¼¼Æ®ÀÔ´Ï´Ù.
[ ¼Áö Á¤º¸ ]
Audio Cassette - 64 pages Book&cassett edition
ISBN: 1559947829
¼¼Æ® Å©±â : 31.5cm x 15.5cm
[ ¿µ¹® ¼Æò ]
Book Description
Amelia Bedelia, the housekeeper with a literal mind, merrily upsets the household when she "dresses" the chicken and "trims" the steak with ribbons and lace.
Ingram
Available for the first time in an I Can Read format, the classic antics of the charming, literal-minded housekeeper are presented with new full-color pictures.
School Library Journal
The hilarious antics of a housekeeper whose literal interpretations of her list of chores lead to some extremely funny messes. The translator maintains the humor and the plays on words found in the original English text, thus making this Spanish rendition free flowing and amusing. It is worth mentioning that the simple narrative is accessible to beginning readers. The brightly colored cartoon artwork is integral to the presentation, as many of the jokes are played out in the pictures. Fun fare. |
|
|
|
|
|
|
|