|
|
|
|
|
|
|
| 최근 이 책을 구매하신 다른 회원의 책장 |
|
 |
|
|
|
[ 책 소개 ]
* 미국 선생님들이 선정한 100대 필독도서 (Teachers' Top 100 Books for Children)
영어를 처음 배우는 어린 아이에게 적합한 쉬운 단어와 간결한 문장으로 된 그림책과, 효과음이 함께 녹음된 CD 세트입니다. CD에는 페이지 넘김 신호가 들어 있는 읽어주기 1회와, 중간에 끊이지 않고 끝까지 읽어주기 1회가 녹음되어 있습니다.
Harpercollins출판사의 "An I Can Read Book"시리즈는 | 닫기x |  What is | 닫기x | What is 칼데콧상?
Caldecott상은 해마다 미국 도서관 협회(American Library Association)에서 그 해의 가장 뛰어난 어린이 그림책에 수여하는 상이며, 한 작품에 Medal상을, 그리고 2~5편의 작품에 Honor상을 수여합니다. 19세기에 활동한 영국의 저명한 Illustrator인 Randolph Caldecott의 업적으로 기리기 위해 1938년에 제정되었으며, 현재는 어린이 그림책 분야의 세계에서 가장 권위있는 상으로 인정받고 있습니다.
|
Caldecott상은 해마다 미국 도서관 협회(American Library Association)에서 그 해의 가장 뛰어난 어린이 그림책에 수여하는 상이며, 한 작품에 Medal상을, 그리고 2~5편의 작품에 Honor상을 수여합니다. 19세기에 활동한 영국의 저명한 Illustrator인 Randolph Caldecott의 업적으로 기리기 위해 1938년에 제정되었으며, 현재는 어린이 그림책 분야의 세계에서 가장 권위있는 상으로 인정받고 있습니다.
|
| 닫기x | What is 칼데콧상?
Caldecott상은 해마다 미국 도서관 협회(American Library Association)에서 그 해의 가장 뛰어난 어린이 그림책에 수여하는 상이며, 한 작품에 Medal상을, 그리고 2~5편의 작품에 Honor상을 수여합니다. 19세기에 활동한 영국의 저명한 Illustrator인 Randolph Caldecott의 업적으로 기리기 위해 1938년에 제정되었으며, 현재는 어린이 그림책 분야의 세계에서 가장 권위있는 상으로 인정받고 있습니다.
|
| 닫기x |  What is 뉴베리상?
Newbery 상은 해마다 미국 도서관 협회(American Library Association)에서 그 해의 가장 뛰어난 어린이 문학책에 수여하는 상이며, 한 작품에 Medal상을, 그리고 2~5편의 작품에 Honor상을 수여합니다. 이 상은 18세기에 영국에서 세계 최초로 아동문학책을 출간하여 상업적으로 성공을 거둔 출판인 John Newbery의 업적을 기리기 위해 1922년에 제정되었으며, 현재는 아동문학 분야의 세계에서 가장 권위있는 상으로 인정받고 있습니다.
|
아멜리아는 성실하지만 약간은 엉뚱한 가정부입니다. 로저스댁에 첫 출근 하던 날, 로저스 부인은 외출을 하면서 아멜리아가 해야 할 일을 메모에 적었습니다. 아멜리아는 메모에 적힌대로 집안일을 시작했습니다. 하지만...
- 화장실의 타월을 Change(교환)하라고 했는데, 가위로 잘라서 모양을 Change합니다.
- 가구를 Dust(먼지털기)하라고 했는데 Dusting Powder를 가구 위에 뿌립니다.
- 햇빛이 들면 커텐을 Draw(당겨서 닫기)하라고 했는데, 커텐 그림을 Draw(그리기) 합니다.
- 거실의 등불을 light out(끄기) 하라고 했는데, 전구를 전등에서 모조리 꺼냅니다(Out).
- 쌀 두컵을 Measure(재기)하라고 했는데, 쌀을 두컵에 담은 다음 높이를 Measure합니다.
- 배달온 스테이크의 둘레 기름을 Trim(잘라내기)하라고 했는데, 레이스와 리본으로 Trim(장식하기) 합니다.
- 통닭에 Dress(소스바르기)를 하라고 했는데, 옷을 만들어서 입힙니다... 등등등
외출에서 돌아온 로저스 부인은 아멜리아가 한 일을 보고 화가 머리 끝까지 났어요. 아멜리아를 해고하려는 순간...
영어 단어가 지니고 있는 여러가지 상반된 의미를 재미있게 배울 수 있는 책입니다.
[ 서지 정보 ]
Edition: Paperback (64 pages) & Audio CD
ISBN-10: 0060787007
ISBN-13: 978-0060787004
책 크기 : 21.5cm x 14.8cm
[ 영문 서평 ]
Annotation
Meet Amelia Bedelia, the unflappable maid who does everything literally. With her purse on her arm and hat firmly on her head, Amelia Bedelia follows instructions to a tee: change the towels? Nothing a pair of scissors can't do! Dust the furniture? That's when the perfumed dusting powder really comes in handy. Dress the chicken for dinner - well, do you want a boy chicken or a girl chicken? Amelia Bedelia's well-meaning gaffs cause readers to chuckle, but her employer to fume - it's a good thing she's such a good cook!
From the Publisher
In 1957, Harper published its first I Can Read title, Little Bear, written by Else Holmelund Minarik and illustrated by Maurice Sendak. Large type, simple vocabulary, chapter-like divisions, and decorative pictures made Little Bear perfect for emerging readers — they could read the story comfortably and not feel overwhelmed by the text. Following suit came such classics as Peggy Parish's Amelia Bedelia series, Lillian Hoban's books about Arthur the monkey, and Syd Hoff's popular Danny and the Dinosaur. Many books in this series are special in the depth of emotion evoked — Little Bear, the Frog and Toad books by Arnold Lobel, and Daniel뭩 Duck by Clyde Bulla, to name a few — and all are enjoyed by children of all ages. Grade 1 - Grade 3.
School Library Journal
The hilarious antics of a housekeeper whose literal interpretations of her list of chores lead to some extremely funny messes. The translator maintains the humor and the plays on words found in the original English text, thus making this Spanish rendition free flowing and amusing. It is worth mentioning that the simple narrative is accessible to beginning readers. The brightly colored cartoon artwork is integral to the presentation, as many of the jokes are played out in the pictures. Fun fare. |
|
|
|
|
 |
제품상제정보 배송/반품/교환 안내 |
|
|
|
Super Buy 도서는 미국 출판사의 재고도서(Remainder Book), 초과출간도서(Excess Inventory), 할인도서(Bargain Books)
등을 직수입해서 정가의 55%~80%를 할인한 가격에 판매하는 제품입니다.
Super Buy 책의 품질은 거의 새 책과 같은
수준이지만, 간혹 커버의 스크래치나 접힘과 같은 하자나, 책 하단의 재고도서 마크가 있을 수 있습니다.
저렴하게 판매하는 Super Buy 제품의 특성상 반품이 되지 않습니다만, 파본인 경우에는 착불로 반품하시면 책값을
환불해드리거나 적립금으로 올려드립니다. (반품 전에 연락 요망)
하프프라이스북에서는 중고도서(second hand book)를 취급하지 않습니다.
|
|
 총 7건의 독자서평이 있습니다. |
|
 이렇게 재미있을수가~ |
이책은 엄마인 제가 먼저 읽고 킥킥~ 웃었던 책입니다..
아이는 책은 읽고는 있으나 의미파악이 좀 어려웠나봅니다..
엄마 뭐가그리 웃겨? 하네요..
예전에 CF중에 청소기 돌리라니까 청소기잡고 빙빙 돌리고,..
이책은 엄마인 제가 먼저 읽고 킥킥~ 웃었던 책입니다..
아이는 책은 읽고는 있으나 의미파악이 좀 어려웠나봅니다..
엄마 뭐가그리 웃겨? 하네요..
예전에 CF중에 청소기 돌리라니까 청소기잡고 빙빙 돌리고,, 빨래개줘 하니까 빨래를 개한테 던져주던 광고카피가 생각나네요..
아이도 영어나이를 먹고 좀더 영어수준이 올라가면 저와 같이 이책을 보며 킥킥 웃을 날이 오겠지요?
 |
평점  | 조회 (897) | 추천 (178) | 송은경 2010/01/15 |
| |
 맛있는 파이덕분에... |
영어의 뜻을 잘 이해하지 못하는 Amelia Bedelia 가 겪는 에피소드입니다.
어찌보면 우리의 모습 같기도 합니다.
영어에는 우리가 첫번째 알고 있는 뜻 말고도 문장속에서 다르게 느껴지는 많은 의미가
있습니다...
영어의 뜻을 잘 이해하지 못하는 Amelia Bedelia 가 겪는 에피소드입니다.
어찌보면 우리의 모습 같기도 합니다.
영어에는 우리가 첫번째 알고 있는 뜻 말고도 문장속에서 다르게 느껴지는 많은 의미가
있습니다.
Amelia Bedelia 가 허둥대는 모습을 보면 웃으면서도 꼭 내 모습이 아닐까하는 생각이 듭니다.
덕분에 아이에게는 한 단어가 여러가지 의미를 가질 수 있다는 것을 가르칠 수 있습니다.
우리말에도 이런 경우는 있지만 영어처럼 복잡하게는 느껴지지 않잖아요.
커튼을 draw 하라는 말에 그림을 그리는 모습이 참 웃깁니다.
통닭에게 옷도 입히구요.
하지만 맛있게 구운 메링고 파이 덕분에 일자리를 지킬 수 있습니다.
Amelia Bedelia 는 이것 말고도 많은 시리즈가 있는데 엄마도 책이 오면 열심히 공부해야
하는 것 같습니다.
|
| 평점 | 조회 (1112) | 추천 (120) | 강태영 2008/02/29 |
| |
 아멜리아 |
아밀리아 베딜리아는 너무나 할 말이 많은책입니다.제 아이가 초등1학년때 이책을 사주었고
제가 책을 읽어주었지만 유머를 소화해 내기가 어려웠던 모양입니다.재미있는 내용이긴 하지만
완전히 소화해 내..
아밀리아 베딜리아는 너무나 할 말이 많은책입니다.제 아이가 초등1학년때 이책을 사주었고
제가 책을 읽어주었지만 유머를 소화해 내기가 어려웠던 모양입니다.재미있는 내용이긴 하지만
완전히 소화해 내기엔 힘들었어요.
하지만 여러번 책을 반복해서 읽었었고 아이의 영어 실력이 늘어남에 따라이해가 빨라 졌습니다.
특히 잠자기 전에 이야기를 들려주었더니 영어 발음도 좋아졌어요.책을 읽어주는 원어민 여자의 목소리도
잠자기전에 듣기에 거슬리지도 않고 재미있어요.
내용은 ...로저스씨네 집에 가정부로 오는 아밀리아 ,첫 날 부터 로저스부부는 할일 리스트를 두고 떠나는데.
단어 뜻에 맞게 너무나 충실하게 일을 해내는 아밀리아.가구에 먼지털으란 말은 가구에 파우더 뿌리는 일로,
lights out란말은 불을 끄는 대신 전구들을 마당에서 빨래건조대에 빨래집게를 꽂아가며 말리기도 하고,
닭고기 지방제거하고 옷입혀 두라는 요구엔 정말로예쁘게 옷입히고 양말까지 신겨 놓는 센스.매번 일을 저지르는
아밀리아,하지만 요리솜씨하나는 끝내주는 멋진 가정부. 가끔은 밉기도 하고 우습기도 하지만 악의에서
저지르는 것이 아닌 나름데론 심사숙고 하여 저지르는 실수들이 재미 있습니다.
Thank you Amelia Bedelia 와 Amelia Bedelia and the suprise shower,Play ball Amelia Bedelia,
Calling doctor Amelia Bedelia,Teach us Amelia bedelia,Amelia Bedelia and the baby,
등의 책을 연결해서 읽으면 좋습니다.
문장이 초등 3-4 학년 이상이 읽기가 적당한 책입니다.아이 뿐만 아니라 엄마들이 읽기에도 재미있는 책입니다.
|
| 평점 | 조회 (1188) | 추천 (119) | 박향선 2008/03/01 |
|  |
|
|
|
|
|
|
 - 등록된 128,147건의 서평이 있습니다.
| 더보기 
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
9.7점 
