|
|
|
|
|
|
|
| 최근 이 책을 구매하신 다른 회원의 책장 |
|
 |
|
|
|
[ 책 소개 ]
* 미국 교사 선정 100대 도서
1933년 처음 출간된 이래 아직까지 많은 사랑을 받고 있는 어린이 그림책의 classic입니다.
새끼 오리 핑은 중국의 양쯔강에서 많은 가족 및 친척들과 함께 배 위에서 살고 있습니다. 낮에는 강에서 고기를 잡아 먹고 놀다가 저녁이 되면 주인의 신호에 따라 모두 배로 돌아 갑니다. 하지만 맨 마지막으로 배에 타는 오리는 주인한테 회초리로 찰싹 등을 얻어 맞지요. 영리한 핑은 맨 마지막으로 배를 타면 회초리로 맞는다는 것을 알고 있기 때문에 항상 늦지 않도록 주의를 합니다만, 어느날 물속에 머리를 박고 있다가 그만 주인이 부르는 소리를 듣지 못해서 마지막으로 배를 타게 되었지요. 겁이 많은 핑은 배를 타지 않고 몰래 도망을 갔습니다. 가족과 덜어진 핑은 양쯔강에서 벌어지는 물새를 이용한 재미있는 낚시를 보기도 하고, 또 미끼를 이용한 오리사냥꾼에게 걸려서 위험에 처하기도 하는 등 온갖 일을 겪다가 결국 무사히 가족의 품으로 돌아갑니다...
[ 서지 정보 ]
Edition: Paperback: 32 pages
ISBN-10: 0140502416
ISBN-13: 978-0140502411
책 크기: 22.3cm x 18.2cm
[ 영문 서평 ]
Book Description
Since 1933, The Story About Ping has captivated generations of readers, but never before has it been available in a mass-market paperback format. No one can deny the appeal of the book's hero, Ping, the spirited little duck who lives on a boat on the Yangtze River. Ping's misadventures one night while exploring the world around his home form the basis of this timeless classic, which is brought to life by Kurt Wiese's warm and poignant illustrations. |
|
|
|
|
 |
제품상제정보 배송/반품/교환 안내 |
|
|
|
Super Buy 도서는 미국 출판사의 재고도서(Remainder Book), 초과출간도서(Excess Inventory), 할인도서(Bargain Books)
등을 직수입해서 정가의 55%~80%를 할인한 가격에 판매하는 제품입니다.
Super Buy 책의 품질은 거의 새 책과 같은
수준이지만, 간혹 커버의 스크래치나 접힘과 같은 하자나, 책 하단의 재고도서 마크가 있을 수 있습니다.
저렴하게 판매하는 Super Buy 제품의 특성상 반품이 되지 않습니다만, 파본인 경우에는 착불로 반품하시면 책값을
환불해드리거나 적립금으로 올려드립니다. (반품 전에 연락 요망)
하프프라이스북에서는 중고도서(second hand book)를 취급하지 않습니다.
|
|
 총 4건의 독자서평이 있습니다. |
|
 Pekin Duck |
'Pekin Duck(오리 품종의 하나)'은 미국 오리의 93%를 차지한다고 한다.
이 중국 오리는 이민배를 타고 미국 뉴욕주 롱아일랜드 섬으로 들어온 뒤 미국 전역에 퍼졌다고 한다.
Charlotte's web에 나오는 오리들, ..
'Pekin Duck(오리 품종의 하나)'은 미국 오리의 93%를 차지한다고 한다.
이 중국 오리는 이민배를 타고 미국 뉴욕주 롱아일랜드 섬으로 들어온 뒤 미국 전역에 퍼졌다고 한다.
Charlotte's web에 나오는 오리들, 도널드 덕.. 모두 '중국계 아메리컨'이였던 것이다. 오리가 왜 시끄러운지 알만하다. ^^;;
원래 중국 양자강 유역에서 서식하던 야생오리를 중국농부들이 알과 고기를 목적으로 가축용으로 개량한 품종이라고 한다.
참고로, 양자강 유역 남경에선 오리요리가 유명하였는데, 명나라 태조 주원장이 특히 좋아해 궁중요리로 채택되었다고 한다.
3대 영락제가, 조선 세조처럼, 반란(정란의 변)을 일으켜 왕위를 찬탈하고 북경으로 수도를 옮겨 오늘날 '북경오리요리'로 전해지고 있다고 한다.
저자는 미국 오리가 대부분 중국오리라는 점에 착안해서, 이 작품을 구상했다고 한다.
소재는 오리지만, 내용은 저녁 늦게까지 놀다, 엄마한테 혼날까봐 집에 들어가지 않고, 유괴까지 당하고 난 뒤, '매 맞더라도, 집이 좋다.'는 결론에 이른다는 성장기다.
오리 관련 표현들 배울 수 있습니다.
hunt for sanils and little fishes
scurry
go fishing
catch a little fish
quack-quack-quack-quack!
swim and paddle
duck and swim
swoop, splash, splash
dash up
snatch at
풍광 묘사가 우리나 미국이나 다르지 않음을 느낄 수 있습니다.
one afternoon as the shadows grew long, ...
the dark came.
the pale moon shone in the sky.
the sun rose higher in the sky.
the lines of sunshine which came through the cracks of the basket turned rose color, and Ping knew the sun was setting in the water.
the yellow waters
형용사 어순 배울 수 있었네요.
(opinion adjective + fact adjective : how big, how old, what color, where from, what is it made of)
a beautiful young duck
strange dark fishing birds
tender little rice cake crumbs
장소 표현 배울 수 있습니다.
here and there all about Ping
이중 전치사 볼 수 있었네요.
up over the little bridge
on to the wise-eyed boat
up to the top of the water
near to him
 |
평점  | 조회 (257) | 추천 (26) | 손준익 2010/04/19 |
| |
 반가운책~~~ |
한글 책으로 아이와 읽엇던 책인데..
이렇게 영문으로 나와있을줄 몰랏어요. 넘 반가워서..
바로 위시리스트로 등록한 책이예요.
한글 책으로 읽었을때..아주 재밌고..독특했었거든요.
the boy of the three-y..
한글 책으로 아이와 읽엇던 책인데..
이렇게 영문으로 나와있을줄 몰랏어요. 넘 반가워서..
바로 위시리스트로 등록한 책이예요.
한글 책으로 읽었을때..아주 재밌고..독특했었거든요.
the boy of the three-year nap 이
일본 문화를 잘느끼게 해줄그림으로
구성 되어있다면..
핑은..중국을 느껴볼수있는 책이라볼수있죠.
작품성이 있는 책이라고 생각합니다. ^^
|
| 평점 | 조회 (385) | 추천 (25) | 이경민 2005/05/17 |
| |
 Ping's adventure |
양쯔강을 배경으로 Ping이라는 오리가 엉덩이를 맞기 싫어 하룻 밤을 밖에서 보내면서 겪는 내용이네요.
여러 가지 내용 중에서 인간의 잔인함이 드러나는 부분이 기억에 남아요.
한 주인이 새들의 목에 둥근 ..
양쯔강을 배경으로 Ping이라는 오리가 엉덩이를 맞기 싫어 하룻 밤을 밖에서 보내면서 겪는 내용이네요.
여러 가지 내용 중에서 인간의 잔인함이 드러나는 부분이 기억에 남아요.
한 주인이 새들의 목에 둥근 쇠고리를 단단하게 끼어둬요.
그래서 새들이 큰 물고기를 먹지 못하고, 주인을 위해 큰 물고기를 잡아줘요.
대신에 주인은 새들에게 작은 물고기를 던져줘요.
이 모습을 본 Ping은 양쯔강의 노란물 아래로 몸을 밀어넣어 헤엄쳐가요.
up over the little bridge
down a little bridge
the sun rose up from east / rose from the east
the sun set in the west
be wrong / right side up
got a spank on the back
want to be spanked
|
| 평점 | 조회 (128) | 추천 (15) | 최지영 2010/05/25 |
|  |
|
|
|
|
|
|
 - 등록된 128,146건의 서평이 있습니다.
| 더보기 
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
