|
|
|
|
|
|
|
| 최근 이 책을 구매하신 다른 회원의 책장 |
|
 |
|
|
|
[ 책 소개 ]
조그만 갈색토끼는 자기보다 몸집이 몇 배나 큰 갈색 토끼(어린이에게 큰 토끼를 아빠토끼라고 말해주면 훨씬 책이 정감있어요)를 너무 사랑합니다.
그래서 큰 토끼에게 말하죠. "내가 아빠를 얼마나 사랑하는 줄 알아? 이 마~안큼" 그리고는 두팔을 활짝 벌립니다. 그러자 큰 토끼도 두 팔을 활짝 벌리면서 말하죠 "나는 이 마~안큼 너를 사랑해"
작은 토끼는 큰 토끼의 벌린 두 팔이 자기 것 보다 훨씬 넓은 것을 보고는, "내가 두손을 들어 올릴 수 있는 최대한의 높이 만큼, 내가 가장 높이 뛸 수 있는 만큼, 물구나무 서서 두발을 들어 올릴 수 있는 만큼, 저 길 끝의 강에 다달을 만큼 아빠를 사랑해"라고 말하지만 그 때마다 큰 토끼는 작은 토끼 보다 더 높고, 더 길고, 더 넓은 것을 보여 주면서 작은 토끼를 사랑한다고 말하죠.
작은 토끼는 피곤해서 큰 토끼의 품에 안겨 잠이 들죠. 그러면서 말합니다. "나는 저 하늘의 달까지 거리만큼 아빠를 사랑해"
큰 토끼는 "달까지는 정말 정말 먼 거리야"라고 말합니다. 작은 토끼는 잠이 들죠.
큰 토끼는 작은 토끼 이마에 키스를 하고는 속삭입니다. "나는 달까지 갔다가 다시 돌아온 거리만큼 너를 사랑한단다"
재미있는 이야기지요? 그림도 예쁩니다.
| 닫기x |  What is 보드북?
보드북(Board Book)은 표지와 속지가 모두 두꺼운 카드보드지로 만들어진 책입니다. 잘 찢어지거나 구겨지지 않기 때문에 나이가 어린 아이들을 위한 책으로 주로 만들어지며, 책 내용도 원본에 비해 축약되는 경우가 많습니다. 주로 두장을 겹쳐 단단하고 오랫동안 눌려있을 경우 페이지와 페이지가 붙을 수 있습니다.
|
[ 서지 정보 ]
Board book - 20 pages Board edition
Candlewick Press; ISBN: 076360013X
Dimensions (in inches): 0.50 x 5.19 x 6.02
[ 영문 서평 ]
Amazon.com
All children want reassurance that their parents' love runs wide and deep. In Guess How Much I Love You, a young rabbit named Little Nutbrown Hare thinks he's found a way to measure the boundaries of love. In a heartwarming twist on the "I-can-do-anything-you-can-do-better" theme, Little Nutbrown Hare goes through a series of declarations regarding the breadth of his love for Big Nutbrown Hare. But even when his feelings stretch as long as his arms, or as high as his hops, Little Nutbrown Hare is fondly one-upped by the elder rabbit's more expansive love.
Anita Jeram's illustrations are bound to elicit an "aw" from even the sternest of readers; these loving rabbits are expressive, endearing, and never cloying. In turn, Sam McBratney tells a simple bedtime story of sweet familial love with humor, insight, and a delightful surprise at the end. Children and parents will love snuggling up for this one--a treat to be read again and again, just before the lights are turned out. (Click to see a sample spread. Text © 1994 by Sam McBratney. Illustrations © 1994 by Anita Jeram. Permission from Candlewick Press.) (Ages 4 to 8)
|
|
|
|
|
 |
제품상제정보 배송/반품/교환 안내 |
|
|
|
 총 4건의 독자서평이 있습니다. |
|
 서로의 사랑을 마음껏 표현하면서 읽어줘요. |
저는 이책을 영어책을 읽어주기 시작한지 얼마안되서
구입했어요. 그때가 두돌이 지나서였는데, 좀 이른감이
있을까 했는데, 여기에 나오는 토끼들처럼 행동하며
읽어줬더니 참 좋아했어요.
특히 여기에 나오는 ..
저는 이책을 영어책을 읽어주기 시작한지 얼마안되서
구입했어요. 그때가 두돌이 지나서였는데, 좀 이른감이
있을까 했는데, 여기에 나오는 토끼들처럼 행동하며
읽어줬더니 참 좋아했어요.
특히 여기에 나오는 대사처럼 얼마큼 사랑하는지를 말하는
아기토끼처럼 두팔을 쫙 벌려서 "this much" 하는거예요.
그러면 엄마는 더 힘을 주어서 팔을 벌이면서 말해주었어요.
아빠와의 사랑을 확인하는 이야기라지만 엄마가 읽어줄때는
엄마처럼 아빠가 읽어줄때는 아빠의 사랑을 느끼게 읽어주었
어요.
아기토끼처럼 팔을 위로도 쭉 펴서 이만큼의 사랑이라고
말하고, 사랑을 표현하기 위해 높이 뛰어보기도 하고,
졸린 아기토끼를 재우듯이 안아서 키스해주고 속삭입니다.
"Ilove you right up to the moon-and back" 라고요.
이 책만큼 아이에게 부모의 사랑을 몸으로 전하기 좋은
책이 있을까요?
참 좋은 책이라 생각합니다.
 |
평점  | 조회 (300) | 추천 (73) | 강은영 2002/05/23 |
| |
 번역판이 있어서인지.. |
집에 번역판 "내가 아빠를 얼마나 사랑하는지 아세요"가 있어서
괜찮을 거라 생각하고 구입했는데.. 아직은 좀 이른가봐요.
아빠토끼와 아기 토끼의 정다운 대화를 통해 가정의 또 하나의
핵심을 그어 주는 느낌..
집에 번역판 "내가 아빠를 얼마나 사랑하는지 아세요"가 있어서
괜찮을 거라 생각하고 구입했는데.. 아직은 좀 이른가봐요.
아빠토끼와 아기 토끼의 정다운 대화를 통해 가정의 또 하나의
핵심을 그어 주는 느낌이죠.
아기토끼대신 아이이름을 넣어 읽어주곤 하는데.. 아직까지는
제가 좋아하는 책이지.. 아이가 좋아하는 책이라고는 볼 수
없네요.
문장이 좀 길어서인지.. 지금은 아이가 잠들고 나서 읽어주고
있구요.
책의 마지막 부분에 "아가야 나는 달까지 갔다가 다시 돌아온
거리만큼 너를 사랑한단다"는 부분이 있는데..
이 문구가 저는 넘 좋아서 자주 읽어주는 편이죠.
원어판보다는 아무래도 번역판이 전달하는데 더 강해서 원어판은
테잎으로 들려주고 읽어줄때는 번역판으로 읽어주게 되더군요.
책의 내용이나 문구들 그리고 표현된 단어 특히 "이만큼"이라는
단어를 읽을때 아이 앞에서 손으로 크게 표현해 주면 넘 좋아하는
것 같아요.
|
평점  | 조회 (221) | 추천 (58) | 이영선 2002/05/15 |
| |
 아빠의 사랑을 전달하기 아주 좋은 책!! |
베드타임스토리북으로 아주 좋을 듯 해요.
아빠의 사랑을 듬뿍 느낄 수 있는 표현들이 아주 앙증맞게 나와있어서 너무 사랑스러운 책이기두 하구요.
예를 들면, 토끼가 팔을 쫘악 펼쳐서 "this much,"라고 말하는..
베드타임스토리북으로 아주 좋을 듯 해요.
아빠의 사랑을 듬뿍 느낄 수 있는 표현들이 아주 앙증맞게 나와있어서 너무 사랑스러운 책이기두 하구요.
예를 들면, 토끼가 팔을 쫘악 펼쳐서 "this much,"라고 말하는 표현,
I love u as ~ as 의 반복되는 문구...
원문에 치우치다보면 다소 어렵구 지루하게 느낄수도 있지만, 어차피 스토리 텔링은 아이의 상황에 맞춰서 읽어주면 될 것 같아서...
영아에게두 아주 좋을 것 같아요.
문장 곳곳에 I love u 란 표현이 많아서 더 좋기두 하구요...
아기 토끼랑 아빠토끼의 사랑데 대한 책이니 만큼 아빠가 읽어주면 더 좋을 것 같아요.
참~ 그림이 잔잔한게 예쁘니까 이왕이면 큰책으로 사시면 좋을 것 같아요.
|
| 평점 | 조회 (272) | 추천 (54) | 이승희 2002/05/17 |
|  |
|
|
|
|
|
|
 - 등록된 128,146건의 서평이 있습니다.
| 더보기 
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
9.5점 
