|
|
|
|
|
|
|
| 최근 이 책을 구매하신 다른 회원의 책장 |
|
 |
|
|
|
[ 책 소개 ]
* Poetry Foundation Children's Poet Laureate
* An American Bookseller "Pick of the Lists"
Ruth Krauss, Langston Hughes, Jack Prelutsky, Michael Rosen, Mary Ann Hoberman 등 유명 작가들의 주옥같은 시 14편을 수록하고 있는 책입니다. 각각의 시마다 저명한 어린이 그림책 Illustrator 14명이 시의 내용과 어울리는 그림을 그렸으며, 시와 그림을 함께 감상하는 즐거움을 느낄 수 있습니다.
이 책에는 조선시대 시조작가인 김수장의 "초암이 적료한데"라는 시조 1편도 영역해서 싣고 있습니다. 아래의 한글 원문 시조를 읽어 보시고 이를 영시로 어떻게 번역했는지를 비교해서 읽어보면 이 시의 아름다움을 더욱 깊이있게 느낄 수 있윱니다. (영어로 번역한 시가 더욱 아름답게 느껴집니다.)
- 원문
초암이 적료한데 벗 없이 혼자 앉아
평조 한잎에 백운이 절로 존다.
어느 뉘 이 좋은 뜻을 알리 있다 하리오.
- 해설
초가 암자가 고요한데 찾아 온 벗 하나 없이 홀로 앉아
평조의 노래 한 잎을 읊으니 흰 구름이 졸고 있는 것 같다.
어느 누가 이 좋은 뜻을 알아 줄 이 있다 하겠는가?
[ 서지 정보 ]
Paperback, 32 pages
ISBN-10: 0316068357
ISBN-13: 978-0316068352
책 크기: 27.8cm x 21.5cm
[ 영문 서평 ]
Book Description
Fourteen simple yet resonant poems, each written in the first person, celebrate the power of childhood from the perspectives of a rich variety of cultures. Echoing the diversity of the poets' voices, each illustration has been created in a different technique, such as wood-block carving, silk screen, watercolor and painted fabric. The words and images of these poets and artists are woven into a collection that also features a poem by a child and a piece of original artwork by a class of elementary school students. This very special book is sure to speak to young children who are just beginning to unravel the mystery of what sets them apart and what draws them together. Includes poems by Langston Hughes, A.A. Milne, Felice Holman, Karla Kuskin, Ashley Bryan, Keiko Narahashi and Elisa Kleven
PUBLISHERS WEEKLY Starred Review
'This outstanding multicultural anthology will introduce young readers to a generous range of artistic and literary styles...[An] eclectic and joyful volume' |
|
|
|
|
 |
제품상제정보 배송/반품/교환 안내 |
|
|
|
Super Buy 도서는 미국 출판사의 재고도서(Remainder Book), 초과출간도서(Excess Inventory), 할인도서(Bargain Books)
등을 직수입해서 정가의 55%~80%를 할인한 가격에 판매하는 제품입니다.
Super Buy 책의 품질은 거의 새 책과 같은
수준이지만, 간혹 커버의 스크래치나 접힘과 같은 하자나, 책 하단의 재고도서 마크가 있을 수 있습니다.
저렴하게 판매하는 Super Buy 제품의 특성상 반품이 되지 않습니다만, 파본인 경우에는 착불로 반품하시면 책값을
환불해드리거나 적립금으로 올려드립니다. (반품 전에 연락 요망)
하프프라이스북에서는 중고도서(second hand book)를 취급하지 않습니다.
|
|
 총 2건의 독자서평이 있습니다. |
|
 좋아요 |
you read to me i read to you란 시집과 같이 산 책이예요
위의 책은 리딩용으로 산것이고 리딩에 적합하고 좋았는데
이책은 ..시집이예요
나쁘단 뜻은 전혀 아니고 좋습니다..
우리 한글공부에도 동시를 많이 ..
you read to me i read to you란 시집과 같이 산 책이예요
위의 책은 리딩용으로 산것이고 리딩에 적합하고 좋았는데
이책은 ..시집이예요
나쁘단 뜻은 전혀 아니고 좋습니다..
우리 한글공부에도 동시를 많이 읽어주는것처럼
그렇게 많이 읽어주시면 될듯합니당
잘 알아듣지 못해 땁땁한 네살짜리는 도망가고
큰녀석만 억지로 앉혀놓고 읽어주기 시작햇어도 ..말입니당^^
다독의 힘을 믿는편입니다 저는
 |
평점   | 조회 (194) | 추천 (29) | 김정민 2011/06/01 |
| |
 아이의 자존감을 높혀줄 수 있는 시집. |
\'나\'에 대한 긍정적인 메시지를 담긴 동시 14편이 수록되어 있고
간단한 구문으로 이루어진 동시들이라 해석도 어렵지 않아요.
이 책에 수록된 \'Karla Kuskin\'의 \'ME\'라는 시입니다.
\"My nose is ..
\'나\'에 대한 긍정적인 메시지를 담긴 동시 14편이 수록되어 있고
간단한 구문으로 이루어진 동시들이라 해석도 어렵지 않아요.
이 책에 수록된 \'Karla Kuskin\'의 \'ME\'라는 시입니다.
\"My nose is blue,
My teeth are green,
My face is like a soup tureen.
I look just like a lima bean.
I’m very, very lovely.
My feet are far too short
And long.
My hands are left and right
And wrong.
My voice is like the hippo’s song.
I’m very, very,
Very, very,
Very, very
Lovely?”
우스꽝스럽게 묘사된 나이지만 그럼에도 아주 아주, 아주 아주, 아주아주 사랑스럽다는,
우리 아이가 어떤 모습의 아이라도 사랑스럽다는 메시지를 줄 수 있지요.
이 시를 패러디해서 아이만의 시를 만들어보는 것도 좋은 학습이 될 것 같네요.
|
| 평점 | 조회 (205) | 추천 (24) | 할로 2014/03/29 |
| |  |
|
|
|
|
|
|
 - 등록된 128,047건의 서평이 있습니다.
| 더보기 
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
9점 
