[ 책 소개 ]

2017년에 가수로서는 최초로 노벨문학상을 수상했으며, 노래하는 시인이라고 불리웠던 밥 딜런의 대표곡 "바람만이 아는 대답 (Blowin' in the Wind)"의 가사 내용을 Caldecott 수상작가인 Jon J Muth가 아름다운 수채화 그림으로 표현해서 보여줍니다.

커다란 사이즈의

닫기x

What is 하드커버? 양장본이라고도 불리우며, 표지가 단단한 판지로 만들어진 책입니다. 판지를 천이나 가죽으로 감싸기도 합니다. 책의 속지는 일반적으로 중성처리된 종이(Acid-free paper)를 사용해서 잘 변질이 되지 않기 때문에 오랫동안 보관하기에 적합합니다. 이 종류의 책은 더스트 재킷, 또는 더스트 커버로 불리는 표지덮개가 함께 있는 경우가 많습니다. 간혹 내부 속지가 콩기름 코팅이 된 경우 고약한 냄새가 나는 책도 있습니다.

하드커버책과 밥 딜런의 오리지널곡이 녹음된 CD 음반이 포함된 세트상품입니다.

Blowin' in the Wind는 밥 딜런이 전쟁과 평화, 그리고 자유에 대한 고찰을 노래로 만들어서 1963년 앨범 The Freewheelin'의 1번 트랙으로 발표한 불후의 명곡입니다. 이 곡이 발표된 이후 Peter Paul & Mary, Joan Baez, Stevie Wonder, Bee Gees, Bruce, Springsteen를 비롯해서 전 세계적으로 수많은 뮤지션들이 Cover곡을 불렀으며, 60년대에 전 세계 대학가에 포크송 붐을 일으키면서 반전 가요의 표상이 되기도 했습니다.

아래 동영상은 유튜브에 올라와 있는 Peter Paul & Mary의 커버곡입니다.






[ 관련 동영상 보기 ]

▶

[ 노래 내용: Blowin' In The Wind - Bob Dylan ]

How many roads must a man walk down
Before they call him a man?
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?

얼마나 먼 길을 헤매야
아이들은 어른되나?
얼마나 먼 바다 건너야
흰 비둘기는 쉴 수 있나.


How many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

얼마나 긴 세월동안 전쟁을 해야
사람들은 영원한 자유를 얻나?
오 내 친구야. 묻지를 마라.
바람만이 아는 대답을.


How many years must a mountain exist
Before it's washed to the sea?
How many years can some people exist
Before they're allowed to be free?

얼마나 긴 세월 흘러야
저 산들은 바다되나?
얼마나 많은 세월이 흘러야
사람들이 자유를 찾나?


How many times can a man turn his head,
And pretending he just doesn't see?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

얼마나 많은 사람들이 머리를 돌려야
거짓을 볼 수 없을까?
오 내 친구야 묻지를 마라.
바람만이 아는 대답을.


How many times must a man look up
Before he can see the sky?
How many ears must one man have
Before he can hear people cry?

얼마나 여러번 올려봐야
푸른 하늘을 볼 수 있나?
얼마나 큰 소리로 외쳐야
사람들의 고통을 들을 수 있나?


How many deaths will it take till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

얼마나 많은 사람들이 죽어야
죽음의 뜻을 아나?
오 내 친구야 묻지를 마라
바람만이 아는 대답을.


The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

오 내 친구야 묻지를 마라.
바람만이 아는 대답을.



[ 서지 정보 ]

Edition: Hardcover (32 pages) & CD
ISBN-10: 1402780028
ISBN-13: 978-1402780028
책 크기 30 cm x 27.3 cm




[ 영문 서평 ]

Book Description
The answer, my friend, is blowin' in the wind.
With words by one of the most admired songwriters of all time and illustrations by a Caldecott Honor medalist, this powerful and timely picture book will be treasured by adults and children alike.

Following the success of Man Gave Names to All the Animals comes a stunning version of Bob Dylan's beloved song: the anthemic “Blowin' in the Wind.” Jon J. Muth is the perfect artist to interpret Dylan's poetic lyrics for a new generation of readers.
.
This beautiful edition includes a CD of Dylan's original 1963 recording, plus a special note by renowned music columnist Greil Marcus, putting the song in historical context.


New York Times
“Jon J Muth (“Zen Shorts”), whose dreamy, delicate watercolors seem particularly well suited to Bob Dylan's call for peace, freedom and understanding.”


School Library Journal
“Muth's watercolor paintings are delicate and beautiful…Teachers of music and/or history, and fans of folk music will be pleased with the book.”