[ 책 소개 ]

* Kirkus Reviews Best Books of the Year
* School Library Journal Best Books of the Year
* Booklist Best Books of the Year
* Association for Library Service to Children (ALSC) Notable Children’s Books of the Year
* New York Times Editors' Choice
* A Junior Library Guild selection!
* Asian/Pacific American Award for Literature -- Picture Book Winner
* CHHIBBER Medal for Best Picture Book
* Charlotte Huck Award: Recommended Book
* SCIBA Best Picture Book of the Year
* Anna Dewdney Read-Together Award 수상도서
* NPR Best Book of the Year
* Wall Street Journal Best Books of the Year
* Smithsonian Best Books of the Year
* The Bulletin of the Center for Children's Books, Best Books of the Year
* The New York Public Library Best Books of the Year
* The Chicago Public Library Best Books of the Year
* Amazon Best Books of the Year
* 6 Starred Review


Caldecott 수상도서인 "The Adventures of Beekle"과 베스트셀러 그림책 "After the Fall"의 저자인 댄 샌탯의 최고의 인기 베스트셀러입니다. 국내에서는 "우리는 딱이야"라는 제목으로 번역서가 출간된 명작 그림책입니다.

어느 날 한 아이가 엄마와 함께 할아버지 댁을 방문합니다. 엄마는 아이를 잠시 할아버지에게 맡기고, 아이는 한나절 동안 할아버지와 단둘이 집에 남게 됩니다. 할아버지와 아이는 서로 읽고 쓰는 언어가 완전히 다릅니다. 말 한 마디도 제대로 통하지 않고 심지어 좋아하는 음식이나 텔레비전 프로그램마저도 다릅니다. 아이는 그런 할아버지가 답답하기만 한데... 달라도 너무 다른 두 사람, 어떻게 헤쳐 나가면 좋을까요? 결국 아이는 스케치북을 꺼내어 자신이 좋아하는 그림 그리기에 홀로 빠져들고, 그것을 본 순간 할아버지의 눈도 새삼 반짝입니다. 두 사람 앞에, 그림이라는 매개체를 통해 무언가 색다른 국면이 펼쳐집니다.

어색하기만 했던 둘 사이의 연결 고리는 바로 그림입니다. 둘은 순백의 종이 위에 붓과 색연필로 함께 그림을 그리고, 색깔을 입히며 비로소 서로를 마주보게 됩니다. 둘 사이에 말로 하는 대화는 없이 오직 선과 색으로 칠해진 그림 속 세상만이 놓여 있을 뿐입니다. 함께 그림을 그리는 과정에서 할아버지와 아이는 이야기를 만들고, 화구도 서로 바꿔가며 시간과 감정을 공유합니다. 그 결과 무엇보다도 강하고 짙은 유대감이 둘 사이에 흐르게 됩니다. 그리고 낯섦과 거리감은 사랑과 존경으로 탈바꿈하고 이를 지켜보는 독자들의 마음 역시 저절로 열리게 됩니다.

이책에는 글이 매우 적습니다. 간결한 글이 풍부하고 다채로운 색감의 그림과 조화를 이루며 마음을 울리는 이야기가 되어 독자들에게 다가옵니다. ‘칼데콧 상’ 수상 작가답게 댄 샌탯의 일러스트는 무엇보다도 섬세하면서 역동적으로 펼쳐집니다. 예술과 스토리텔링의 결합을 한껏 드러내 보이는, 그야말로 그림책다운 그림책인 것이지요. 이 책을 보는 독자들은 누구나 ‘예술의 힘’이 그 중심이 되는 ‘새로운 언어’의 가능성을 경험하게 될 것입니다.

튼튼한

닫기x

What is 하드커버? 양장본이라고도 불리우며, 표지가 단단한 판지로 만들어진 책입니다. 판지를 천이나 가죽으로 감싸기도 합니다. 책의 속지는 일반적으로 중성처리된 종이(Acid-free paper)를 사용해서 잘 변질이 되지 않기 때문에 오랫동안 보관하기에 적합합니다. 이 종류의 책은 더스트 재킷, 또는 더스트 커버로 불리는 표지덮개가 함께 있는 경우가 많습니다. 간혹 내부 속지가 콩기름 코팅이 된 경우 고약한 냄새가 나는 책도 있습니다.

하드커버책입니다.






[ 관련 동영상 보기 ]

▶

[ 서지 정보 ]

Hardcover: 40 pages
ISBN-10: 1484767608
ISBN-13: 9781484767603
책 크기: 28.5 cm x 22.3 cm



[ 영문 서평 ]

Book Description
The recipient of six starred reviews and the APALA Asian/Pacific American Award for Literature!

Named a Best Book of 2018 by the Wall Street Journal, NPR, Smithsonian, Kirkus Reviews, School Library Journal, Booklist, the Bulletin of the Center for Children's Books, BookRiot, the New York Public Library, the Chicago Public Library--and many more!

When a young boy visits his grandfather, their lack of a common language leads to confusion, frustration, and silence. But as they sit down to draw together, something magical happens--with a shared love of art and storytelling, the two form a bond that goes beyond words.

With spare, direct text by Minh Le and luminous illustrations by Caldecott Medalist Dan Santat, this stirring picture book about reaching across barriers will be cherished for years to come.



The New York Times Book Review
This touching lesson in empathy and family love may resonate more with a grown-up reader than a child…Still, the book's heart is firmly in the right place, and Santat's illustrations of both the real-life and fantasy worlds of the two main characters are beautifully rendered.


Publishers Weekly *Starred Review*
This story from Le (Let Me Finish!), about a Thai-speaking grandfather and his assimilated American grandson, testifies to the mighty power of art. The opening sequence shows the boy getting dropped off by his mother and glumly ringing his grandfather’s doorbell. A gulf of age and language separates the two. Though the grandfather is dressed in Western clothes, he puts his hands together in a traditional Thai greeting. In the panel artwork that follows, the grandfather’s speech appears in Thai script, the boy’s in English. In despair, the boy pulls out his sketchbook and draws a boy wizard with a peaked hat. Grandfather, it turns out, can draw, too. His wizard, clothed in magnificent Thai ceremonial garb, is a showstopper. A phantasmagoric duel begins: “All the things we could never say come pouring out.” Santat’s work dazzles with layers of color, exquisitely worked traditional designs, and ambitious scale. With the grandfather drawing in his idiom and the boy in his, the two defeat the dragon of difference that separates them and discover that they do not need to be able to speak in order to communicate.


Kirkus Reviews *Starred Review*
"Drawn Together is a testament to the strength of a shared love to overcome barriers of age, language and culture, and will leave readers, like Grandpa and his grandson, 'happily . . . SPEECHLESS.'"


Booklist *Starred Review*
"Focus on an underrepresented culture; highly accessible emotions; concise, strong storytelling; and artistic magnificence make this a must have."


School Library Journal *Starred Review*
“Perfectly paced to express universal emotions that connect generations separated by time, experience, and even language."


BCCB *Starred Review*
"A visual language that speaks profoundly to readers."


Shelf Awareness *Starred Review*
“Magnificent”