[ 책 소개 ]

* Keystone to Reading Elementary Book Award


싱어송라이터인 Benjamin Scheuer의 "Hibernate with Me"를 아름다운 그림책으로 만들었습니다. 이 노래는 아래 동영상에서 들을 수 있습니다.

때로는 너 자신이 아무런 이유없이 왜소하게 느껴지고, 위축되기도 하고, 걱정에 휩싸일 때가 있겠지만,
그래서 어딘가로 숨어버리고 싶을 때가 있겠지만,
너에게는 엄마(아빠)가 있단다.

냇가의 이끼로 담요를 만들어서 너를 감싸주고,
안락하고, 편안하고, 따뜻한 집에서 나와 함께 추운 겨울을 함께 보내자.

때로는 혼란스럽고, 뭐가 뭔지 모르겠고, 길을 잃은 것 같이 느껴질 때,
네가 길을 찾을 수 있도록 엄마(아빠)가 도와줄께.

가을에 나뭇잎이 녹색에서 붉은색으로 변하고, 날이 추워지면,
내가 너를 따뜻하게 해줄께.

겨울에 차가운 바람에 몰아치고, 폭풍우가 불어도,
추이로부터 너를 지켜줄 아늑하고 따뜻한 침대를 마련해줄께.

봄이 오고, 눈이 모두 녹아 없어져도,
엄마(아빠)는 항상 네 옆에 있을거야.

여름이 오면, 우린 함께 클로버와 민들레가 피어있는 풀밭 위에서 신나게 뛰어놀거야.

만일 네가 숨을 곳이 필요하다면, 언제든지 집으로 오면 된단다.
엄마(아빠)는 항상 집에서 너를 기다릴거야...

책 말미에는 "Hibernate with Me"의 악보가 수록되어 있습니다.






[ 관련 동영상 보기 ]

▶

[ 서지 정보 ]

Hardcover: 40 pages
ISBN-10: 1534432175
ISBN-13: 978-1534432178
책 크기: 28.7 cm x 23.5 cm



[ 영문 서평 ]

Book Description
Based on the song of the same name by Benjamin Scheuer, Hibernate with Me is a gentle reminder that no matter how sad, small, or scared you feel, you are always worthy of love, and that brighter days are always ahead.
Sometimes you feel small. Sometimes you feel shy.
Sometimes you feel worried, and you might not know why.
Sometimes you want nobody to see.
Darling, you can hibernate with me.
If you feel scared or lost, or even just a little shy, love means there will always be a place to hibernate together.
A place that’s cozy, warm, and safe.


School Library Journal
This gentle, sweet story is an ode to enduring, unconditional love through the years and the strength it offers when someone is feeling small, scared, or worried. Written by singer-songwriter Scheuer for his wife, who illustrated the story, the couple decided to turn the song into a book for children. Williams relies on the forest imagery of the lyrics("[w]ith a blanket made of meadow-moss, I'll wrap you in a hug") and creates an appealing mother bear and her cub who experience the seasons together in a snug tree home. The refrain, "…darling you can hibernate with me," appears in handwritten letters, rather than the standard font of the text, which is a nice touch and serves to emphasize the warm bond between the two characters. The score appears at the end of the book, but families will need to go to a website to listen to the song. VERDICT A story of steady and all-encompassing love that makes a nice bedtime read (or song) to share with a young child.