|
|
|
|
|
|
|
| 최근 이 책을 구매하신 다른 회원의 책장 |
|
 |
|
|
|
[ 책 소개 ]
1966년 Caldecott Medal을 받은 작품입니다.
오래된 스코틀랜드 동요를 바탕으로 해서 만든 그림책입니다.
사랑하는 아내, 10명의 자녀와 함께 언덕 위의 집에 사는 Lachie McLachlan은 마음이 너그러운 사람입니다. 폭풍우가 몰아 치는 날, 그는 지나가는 나그네들에게 항상 이렇게 외치지요. "Always room for one more!" 그날도 역시 많은 나그네들이 그의 집에 머물렀습니다. 파이프 악기의 연주에 맞춰 신나게 노래부르고 춤을 췄지요. 그러다가 그만 집이 무너지고 말았습니다. Lachie와 가족들은 크게 낙심했어요. 그러나 나그네들은 모두 힘을 합쳐 더 크고 멋진 집을 지어주었습니다.
영어문장은 스코틀랜드 동요를 그대로 옮겨 적었기 때문에 사투리가 많아 이해하기가 어렵습니다. 그러나 다행스럽게도 책 말미에 사투리들에 대한 설명을 달아 놓았기 때문에 해석에 큰 도움이 됩니다.
스코틀랜드 동요가 악보 및 가사와 함께 실려 있어서 책을 다 읽고 난 후 반주에 맞춰 함께 노래를 불러 보는 것도 색다른 즐거움입니다.
[ 서지 정보 ]
Paperback - 32 pages Reissue edition (June 1989)
ISBN: 0805003304
Dimensions : 20.7m x 17.7cm
[ 영문 서평 ]
Say you're traveling across Scottish fields and a storm breaks out. Where do you stay for the night? Whether you're a tailor or a sailor or a gallowglass or a fishing lass, you'll be relieved to hear good Lachie MacLachlan shouting from his doorstep, "There's room galore. Och, Come awa' in! There's room for one more, always room for one more!" In this sing-song story, derived from an old Scottish nursery tale, Lachie's boundless magnanimity, while well-received, backfires. The welcoming chap invites all passersby into his home, until the wee house literally explodes with his goodwill. Luckily, the grateful visitors devise a plan to help Lachie and his family (and themselves as well).
Sorche Nic Leodhas tells Lachie's story in the lilting, rhyming brogue of a time-worn Scottish folktale. A glossary helps readers through the less intuitive dialect, and Loedhas also provides a musical score so the main chorus of the legend can be sung as originally intended. Nonny Hogrogian's illustrations combine intricately crosshatched line drawings with sponge smudges of moss and berry hues. The effect, impressive enough to earn Hogrogian the Caldecott Medal, is one of a dreamy, watery heath, populated by jovial elfin sprites. The generosity of this tale is addictive, and readers will love being welcomed into Lachie's fold, time and time again. (Picture Book)
Ingram
Lachie MacLachlan generously invites in every traveler who passes his "wee house" until the walls truly burst. A Caldecott Medal winner. |
|
|
|
|
|
|
|
|
8.5점 
- 등록된 128,098건의 서평이 있습니다.
