|
|
|
|
|
| ÃÖ±Ù ÀÌ Ã¥À» ±¸¸ÅÇϽŠ´Ù¸¥ ȸ¿øÀÇ Ã¥Àå |
|
 |
|
|
|
[ Ã¥ ¼Ò°³ ]
½Ã¿ø½Ã¿øÇÏ°Ô Å« ±Û¾¾¿Í ÅÁ÷ÇÏ°í ¼±¸íÇÑ ±×¸², ½¬¿î¸é¼µµ ¹Ýº¹ÀûÀÎ ¹®ÀåÀ¸·Î ¾î¸° µ¶ÀÚ°¡ ½±°Ô ÀÌÇØÇÏ°í µû¶óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ ¼Ò³âÀÌ ±æÀ» °¡¸é¼ ¸¹Àº µ¿¹°µéÀ» ¸¸³³´Ï´Ù. ´ÙÀ½¿¡ ¾î¶² µ¿¹°À» ¸¸³¯Áö¸¦ ÃßÃøÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÈùÆ®°¡ ³ª¿À±â ¶§¹®¿¡ ¹Ì¸® ¾Ë¾Æ ¸ÂÃç º¸´Â °Íµµ Àç¹ÌÀÖ½À´Ï´Ù. °í¾çÀÌ, ¸», ¼Ò, ¿À¸®, µÅÁö, °³ µî °¢ µ¿¹°µéÀÇ À̸§°ú »ö±òÀ» ¿µ¾î·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â ¹ýÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Å« »çÀÌÁî ´Ý±âx | What is ÆäÀÌÆÛ¹é? Ç¥Áö°¡ µÎ²¨¿î ÆÇÁö³ª º¸µåÁö°¡ ¾Æ´Ñ ºñ±³Àû ¾ãÀº Á¾À̸¦ »ç¿ëÇØ¼ ¸¸µç Ã¥À̸ç, ½Ç¹ÚÀ½Áú ´ë½Å¿¡ Ç®·Î Á¦º»Ã³¸®ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÇϵåÄ¿¹ö³ª º¸µåºÏ¿¡ ºñÇØ¼ °¡°ÝÀÌ Àú·ÅÇÕ´Ï´Ù. ¼ÒÇÁƮĿ¹ö·Î ºÒ¸®¿ì±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. Ã¥ÀÇ ÀÌÀ½»õ ºÎºÐÀÌ Á¢È÷°Å³ª ÈÖ´Â ³»±¸¼ºÀÌ ±×¸® ÁÁÁö´Â ¾ÊÀº Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.
|
ÆäÀÌÆÛ¹é°ú Å×ÀÌÇÁ ¼¼Æ®ÀÔ´Ï´Ù.
[ ¼Áö Á¤º¸ ]
Paperback & Tape
Reading level: Baby-Preschool
ISBN: 0152007717
Ã¥ Å©±â : 26.7cm x 25.3cm
[ ¿µ¹® ¼Æò ]
From Horn Book
The simplicity and repetition of the text and the simplicity and boldness of the illustration make this melodious guessing-game concept book (in which a young child goes for a walk and collects a procession of colorful animals). A first-class production. |
|
|
|
|
 |
Á¦Ç°»óÁ¦Á¤º¸ ¹è¼Û/¹Ýǰ/±³È¯ ¾È³» |
|
|
ÃÑ 21°ÇÀÇ µ¶ÀÚ¼ÆòÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
ºê¶ó¿î º£¾î¶û ºñ½ÁÇÏÁö¸¸ °ú°ÅÇüÀÔ´Ï´Ù. |
ÇѸ¶µð·Î ºê¶ó¿îº£¾îÀÇ °ú°ÅÇüÀÔ´Ï´Ù.
Àü À۳⿡ ÀÌ Ã¥ óÀ½ ³ª¿ÔÀ»¶§ ¼Á¡¿¡¼ º¸°í¼ À̰й¹ µû¶ó¼ ¸¸µç°Í ¾Æ´Ñ°¡? Çß¾ú½À´Ï´Ù.
±×µµ ±×·²µíÀÌ
I went walking
what did you see?
I saw ~~ÀÌ·±½ÄÀ̰ŵç¿ä..

ÇѸ¶µð·Î ºê¶ó¿îº£¾îÀÇ °ú°ÅÇüÀÔ´Ï´Ù.
Àü À۳⿡ ÀÌ Ã¥ óÀ½ ³ª¿ÔÀ»¶§ ¼Á¡¿¡¼ º¸°í¼ À̰й¹ µû¶ó¼ ¸¸µç°Í ¾Æ´Ñ°¡? Çß¾ú½À´Ï´Ù.
±×µµ ±×·²µíÀÌ
I went walking
what did you see?
I saw ~~ÀÌ·±½ÄÀ̰ŵç¿ä
±×¸²Àº Ã¥¿¡¼´Â µ¿¹°µéÀÌ ¸ð½ÀÀ» ³ªÅ¸³»±âÀü ¸öÀÇ ÀϺθ¸ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.
±×·¡¼ ´ÙÀ½ÀåÀ» ÃßÃøÇÏ°Ô ¸¸µéÁö¿ä
±×¸²µµ Èò»ö¹ÙÅÁ¿¡ ºÎµå·¯¿î ´À³¦ÀÌ¶ó¼ ¾ÆÀÌµé º¸±â¿£ Æí¾ÈÇÕ´Ï´Ù.
Å×ÀÙ¿¡´Â ³ë·¡µµ µé¾îÀÖ±¸¿ä
ÀåÁ¡À̶ó¸é ÀÌ ´Ü°èÀÇ Ã¥Áß¿¡ º¸±â µå¹°°Ô °ú°ÅÇüÀÌ´Ù.
±×¸®°í ´ÙÀ½ÀåÀ» ÃßÃøÇÔÀ¸·Î½á È£±â½ÉÀ» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Å°°í ±×¸²µµ ºÎµå·¯¿îÆíÀÌ´Ù. Á¤µµ ÀÔ´Ï´Ù.
¾ÆÀ̰¡ ¾î¸®°Å³ª µ¿¹° ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¾ÆÀ̵éÀº ÁÁÀ»°Í °°½À´Ï´Ù.
 |
ÆòÁ¡     | Á¶È¸ (461) | Ãßõ (71) | ±èâÀÏ 2002/09/30 |
| |
½ºÅ丮ÅÚ¸µ½Ã°£¿¡ ¼Ò°³¹Þ¾Ò´ø Ã¥ÀÔ´Ï´Ù..^^ |
÷¿£ ÀúµÎ brown bear, brown bear, What do you see? ÀÇ ¾Æ·ùÀÛ(?)À¸·Î ¿©°å´ø Ã¥À̾ú¾î¿ä..
±Ùµ¥ ¼ö¾÷½Ã°£¿¡ ¼±»ý´Ô²²¼ ÀоîÁֽðí ¤¾îÁֽг»¿ëÀº Á¤¸» ¸Ó¸®¸¦ Äô! ÇÏ°í ¿ï·È´Ù°í³ª ÇÒ±î¿ä?¤¾¤¾
ÀÏ´Ü ±×¸²..

÷¿£ ÀúµÎ brown bear, brown bear, What do you see? ÀÇ ¾Æ·ùÀÛ(?)À¸·Î ¿©°å´ø Ã¥À̾ú¾î¿ä..
±Ùµ¥ ¼ö¾÷½Ã°£¿¡ ¼±»ý´Ô²²¼ ÀоîÁֽðí ¤¾îÁֽг»¿ëÀº Á¤¸» ¸Ó¸®¸¦ Äô! ÇÏ°í ¿ï·È´Ù°í³ª ÇÒ±î¿ä?¤¾¤¾
ÀÏ´Ü ±×¸²ÀÌ »ó´çÈ÷ ºÎµå·´°í ¿¹»ÚÁÒ?
±×¸®°í ´ÙÀ½¿¡ ¹«½¼µ¿¹°ÀÌ ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ÃßÃøÇÒ¼öµµ ÀÖ±¸¿ä..
Ç¥Áö±×¸²À» º¸¸é ¼Ò³âÀÌ ¿À¸®¿Í ¾ê±âÇϰí ÀÖÁÒ?
°¡¸¸È÷ »ìÆìº¸¸é ³óÀå¿¡¼ Ű¿ì´Â ¿À¸®¿Í´Â ´Ù¸£´Ù´Â°É ¾Ë¼ö ÀÖ¾î¿ä..
¾È¿¡ µé¾î°¡¼ ±×¸²À» ²Ä²ÄÈ÷ »ìÆìº¸¼¼¿ä..
¸ðµç µ¿¹°µéÀÌ ¼Ò³âÀÌ ¿À¸é Áñ°Å¿öÇÏ°í ¼·Î ¹Ý±âÁö¸¸
¿À¸®¸¸Àº ±×·¸Áö ¾Ê¾Æ¿ä..
¿À¸®´Â Æò¼Ò ¼Ò³â°ú ¾î¿ï·Á Áö³»´Â ³óÀ嵿¹°ÀÌ ¾Æ´Ñ ³·¼± ¹æ¹®°´Àΰſ¹¿ä..
±×·¡¼ Ã¥¼Ó¿¡ °í¾çÀÌ ÇѸ¶¸®°¡ ½Ã½ÃÄÝÄÝ ¿À¸®¸¦ ³ë¸®°í ÀÖ´ä´Ï´Ù..
ÀÌ¹Ì Ã¥À» »ç½ÅºÐµéÀº ¸¶Áö¸· Àå¸éÀÌ ¿Ö ±×·¸°Ô µÇ´ÂÁö ¾ÆÀÌ¿Í ¾ê±â³ª´² º¸¼Ì³ª¿ä?
±×¸²ºÎÅÍ ÃæºÐÀÌ ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² ³ª´²º¸¼¼¿ä.. µ¿È°¡ ´õ¿í »ç¶û½º·¯¿ö Áú°Å¿¹¿ä~~
 |
ÆòÁ¡     | Á¶È¸ (412) | Ãßõ (70) | ¹Ú¼±Çý 2004/12/20 |
| |
brown bear¸¦ ÀдµíÇÑ ´À³¦.. |
ÀÌ Ã¥Àº ¿¡¸¯ Ä®ÀÇ [brown bear brown bear what do you see?]¿Í °ÅÀÇ ºñ½ÁÇÑ ±¸µµÀÇ Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. I went walking What did you see? Looking at me Áֿ䱸¹®ÀÌ °è¼Ó ¹Ýº¹µÇ°í ÆäÀÌÁö¸¶´Ù ´ÙÀ½¿¡ ¸¸³¯ µ¿¹°¿¡ ´ëÇÑ Èù..

ÀÌ Ã¥Àº ¿¡¸¯ Ä®ÀÇ [brown bear brown bear what do you see?]¿Í °ÅÀÇ ºñ½ÁÇÑ ±¸µµÀÇ Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. I went walking What did you see? Looking at me Áֿ䱸¹®ÀÌ °è¼Ó ¹Ýº¹µÇ°í ÆäÀÌÁö¸¶´Ù ´ÙÀ½¿¡ ¸¸³¯ µ¿¹°¿¡ ´ëÇÑ ÈùÆ®¸¦ ÁÖ°í ÀÖ¾î ´ÙÀ½Àå¿¡ ´ëÇÑ Èï¹Ì¸¦ °®°Ô ÇØÁÝ´Ï´Ù. Cat,Horse, Cow, Pig, Dog µîÀÇ ³óÀ嵿¹°À» ¸¸³ª°Ô µÇ´Âµ¥ ÀÌ·± µ¿¹°µéÀ» ¸¸³¯¶§¸¶´Ù ¼Ò¸®¸¦ Èä³»³» ÁØ´Ù¸é ´õ È®½ÇÇÏ°Ô µ¿¹°À» ÀÎÁöÇÏ°Ô µÇ°ÚÁÒ.. catÀº Meow, meow, horse´Â Nei--gh, neigh, cow´Â Moo--, moo--, duck´Â Quack quack, pig´Â Oink- oink, dogÀº Woof-woof Çϸ鼿ä..µ¿¹°ÀÇ À̸§°ú »ö±ò ±×¸®°í ¿ïÀ½¼Ò¸®¸¦ ÀÍÈú¼ö Àִ åÀÔ´Ï´Ù.
 |
ÆòÁ¡     | Á¶È¸ (509) | Ãßõ (68) | ÃÖ¼±Èñ 2002/05/09 |
|  |
|
|
|
|
|
- µî·ÏµÈ 128,086°ÇÀÇ ¼ÆòÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
| ´õº¸±â
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|