|
|
|
|
|
|
|
| 최근 이 책을 구매하신 다른 회원의 책장 |
|
 |
|
|
|
[ 책 소개 ]
베스트셀러인 Parts와 More Parts의 연작입니다. 이 책에서는 영어에서 신체부위에 해당하는 단어를 포함된 관용어구로 인해 주인공이 겪게 되는 우스꽝스러운 상황을 유머러스한 글과 그림을 통해 재미있게 보여줍니다. "콧물이 흐른다"는 영어로 "My nose is running"이라고 합니다. 하지만 직역하면 "내 코가 달려간다"로 해석되네요. Please lend me a hand는 도와달라는 표현인데 직역하면 손을 떼어서 빌려달라는 의미로 해석될 수도 있네요. 주인공은 이런 관용적인 표현을 듣다보니 자신의 몸이 조각조각 떨어져 나가지 않을까 걱정을 합니다. 그래서 양철조각으로 온 몸을 감싸는 갑옷을 만들어 입기로 하지요.... 즐겁게 큰 소리로 웃으면서 즐길 수 있는 재미있는 그림책입니다.
[ 서지 정보 ]
Edition: Paperback: 40 pages
ISBN-10: 0142407143
ISBN-13: 978-0142407141
책 크기 : 24cm x 21.3cm
[ 영문 서평 ]
Book Description
Tedd Arnold's previous books about Chip, Parts and More Parts, areraucous, creative knee-slappers that have become true kid favorites— perhaps because they so humorously express the worries all kids have as they get to know their bodies: worries about belly button fuzz and earwax and loose teeth. Now here's the funniest Parts book yet, one that reintroduces our ner-vous hero while also depicting more than 100 body-part idioms. I lost my head, my nose is running, I sang my heart out . . . You won't be able to keep a straight face as you enjoy this clever, wacky, boldly illustrated book.
Publishers Weekly
The bug-eyed boy from Parts and More Parts is back in Even More Parts: Idioms from Head to Toe by Tedd Arnold as he frets about more figures of speech. With a toy superhero, tank and dinosaur, he illustrates the wackiness of many expressions taken at "face" value. Underneath the main illustrations, the toys interact with each other: when the boy protagonist demonstrates "I went to pieces," his body parts strewn on the sidewalk, the dragon tells the toy superhero below, also a pile of limbs, "Pull yourself together!" as the disembodied toy hero announces, "I came unglued."
Children's Literature
Arnold follows up his zany discussions of Parts and More Parts with an examination of the many English language idioms involved with body parts which, when taken literally, are quite wild indeed. Our narrator introduces in verse the reason he is afraid to leave the house because of the scary things he has heard said. He begins with his visualization of "I lost my head," including added sketches of other idioms about the head along the bottom of the page, such as "I laughed my head off." "My ears are burning," and "My nose is running" each fill a page, with sketches of other common idioms about ears and noses beneath. Through various body parts we go, from lips, throat, and heart to stomach, arms and legs. It is both hilarious and amazing to realize how idioms play with language. Cartoon-y drawings made with color pencils and watercolor wash depict characters with ping-pong-ball eyes and spaghetti-like appendages. In the small additional sketches appear our hero's toy companions, a harmless green dragon, an old-fashioned army tank, and a boy in hero disguise, in action there and all across the end-papers. The illustrations emphasize the comic side of our language as the book makes clear why English is such a difficult language to master. 2004, Dial Books for Young Readers/Penguin Young Readers Group, Ages 5 to 9.
Kirkus Reviews
Arnold returns with a third dose of the idioms that torture poor literal-minded Chip. Loosely based around heading to school, the rhymed text of grossly exact interpretations of figures of speech involving body parts are as funny as ever. Each large spot illustration is accompanied by two or three smaller spots at the bottom of the page depicting related idioms enacted by Chip's toys. Arnold's squiggly, bright watercolor-and-pencil illustrations are again delightfully bizarre. The two-page spread of "I want all eyes on me" will likely keep the class snickering through the year each time the teacher says it. The endpapers are covered with further figures of speech and should add a few chuckles. Fans of the first two will laugh their heads off with this entry. |
|
|
|
|
 |
제품상제정보 배송/반품/교환 안내 |
|
|
|
Super Buy 도서는 미국 출판사의 재고도서(Remainder Book), 초과출간도서(Excess Inventory), 할인도서(Bargain Books)
등을 직수입해서 정가의 55%~80%를 할인한 가격에 판매하는 제품입니다.
Super Buy 책의 품질은 거의 새 책과 같은
수준이지만, 간혹 커버의 스크래치나 접힘과 같은 하자나, 책 하단의 재고도서 마크가 있을 수 있습니다.
저렴하게 판매하는 Super Buy 제품의 특성상 반품이 되지 않습니다만, 파본인 경우에는 착불로 반품하시면 책값을
환불해드리거나 적립금으로 올려드립니다. (반품 전에 연락 요망)
하프프라이스북에서는 중고도서(second hand book)를 취급하지 않습니다.
|
|
|
 - 등록된 128,047건의 서평이 있습니다.
| 더보기 
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Fly guy로 유명한 테드 아놀드 책
잠수네 J4단계 추천도서예요
세번째 parts
