|
|
|
|
 7세 남아) 버닝햄의 Edward가 생각납니다 |
 조회: 487
/ 추천 : 52
|
|
낱권으로 40권 정도 가지고 있고
아이에겐 주로 제목 정도의 영단어만 알려주고 한글로 읽어주고 있습니다.
한글판이 나을까 해서 요즘은 구매를 자제중이네요...
장난씨라고 하긴 번역이 애매하고...
그냥 mischief라는 단어 그대로를 읽어주며 어떤 뜻일지 생각해보게 하는 게 나을 것 같아요.
제가 아끼는 책 중 버닝햄의 Edwardo 라는 책이 있는데
여차저차 하다가....아이는 그저 아이라는 상당히 현실적인 엔딩으로 끝나는데요.
이 책도 결국 mischief씨가 또다른 장난을 하고,
어쩜 다음 장난의 대상자는 바로 당신일 거라는
묘한 여운을 남기며 끝납니다.
아이이다 보니 장난치는 장면에서 아무래도 즐거워할 수밖에 없지요.
|
 |
 |
 2011년 08월 26일 17:51:54 |
|
|
전체 카테고리
실시간 벼룩
종류별 분류
재고가 없는 상품 
목록
제품정보
평점: 
글쓴이: chlwjd76