|
|
|
|
 저한텐 많이 어렵네요...ㅠㅠ |
 조회: 195
/ 추천 : 50
|
|
과학을 재밌게 풀어쓴 책인 줄 알고 샀는데... 저한텐 좀 어렵네요.
여러 과학분야를 유머러스한 시로 표현했어요.
그런데 한국어로도 과학에 문외한인 저로선 그 유머와 시를 받아들이긴 커녕 직역도 부담스럽네요.
과학용어들이라 사전없이는 해석도 안되고 꼭 암호 해독하는 느낌이예요...ㅠㅠ
그나마 조금 와 닿는 부분은 nursery rhyme 을 이용해 패러디한 부분이랑
eeny meeny meiny mo 를 개작한 You're It 정도예요.
반복해서 보다보면 좀 재밌어질까... 나중에 우리 아이가 커서 이걸 자연스럽게 재미로 받아들이면 좋겠다...하는 생각입니다.
|
 |
 |
 2013년 04월 24일 18:58:47 |
|
|
전체 카테고리
실시간 벼룩
종류별 분류
재고가 없는 상품 
목록
제품정보
평점: 
글쓴이: dada