|
|
|
|
 언어 유희 ^^ |
 조회: 463
/ 추천 : 59
|
|
너무 어렵네요.
글씨는 별로 없어 읽을 수는 있지만,
중의적 또는 같은 발음을 내는 다른 단어를 생각해 내기란
쉽지가 않아요. 특히 관용적인 의미에 있어서는요.
그럼에도 불구하고 그림 때문에 웃음이 터져나오긴 합니다.
제가 공부한 것을 적어보면
rain->reign
forks->folks
a mole on his nose-> 여기서 mole은 두더지가 아니라 사마귀지요
lamb gamble on the lawn -> 이건 모르겠네요.
a frog in her throat -> 목이 쉬었단 얘기
horse-> hoarse
deer -> dear
train -> 옷, 드레스 자락
coat -> 코팅
head on his beer -> 맥주 거품
bill-> 부리, 영수증
playing bridge -> 브릿지 게임
coat of arms -> 가문의 상징인 문장
present -> 현재, 선물
bear foot -> bare foot
foot prince -> foot print?
boar (숫돼지)-> bores 따분한 사람
fairy tail -> fairy tale
모르는 부분은 아무리 검색해도 모르겠네요^^
|
 |
 |
 2016년 01월 24일 15:40:21 |
|
|
전체 카테고리
실시간 벼룩
종류별 분류
재고가 없는 상품 
목록
제품정보
평점: 
글쓴이: 데이지맘