|
|
|
|
 본문 맛보기 수정 |
 조회: 600
/ 추천 : 58
|
|
책의 본문이 적혀있는 상세 설명은 많지 않은데 이 책에는 있네요.
그런데, 출판년도를 달리해서 그런 것인지 이유는 잘 모르겠지만
표지는 똑같은데 제 책의 내용과 앞 뒤를 제외하고는 거의 내용이 달라서
제 책의 내용을 아래에 다시 올려요.
바꾸어진 부분에서 이 책에서 볼 수 있는 송아지, 망아지 등의
아가동물들의 칭하는 명사들과 반복되는 현재 진행형의 문장들을
볼 수 있어요.
[본문 전문]
I have some baby animals to show you, Spot.
스팟, 네게 보여줄 아기 동물들이 있단다.
Did Daisy have a calf? /Nooo!
데이지(암소)에게 송아지가 있니? / 아니.
Maybe Holly has had her foal. /Not yet, Spot.
홀리(말)이 망아지를 가졌는지도 모르지./ 아직 아니란다, 스팟아.
Who's behind the bush, Spot?
스팟, 누가 덤풀 뒤에 숨어 있지?
What are you doing, Spot?
뭐하고 있는 거니, 스팟?
Spot, what's taking you so long?
스팟, 뭐 때문에 이렇게 꾸물거리니?
Come out of the pond, Spot!
연못에서 나와, 스팟.
Better follow me, Spot...
날 따라오는 게 좋을 걸, 스팟...
Here they are!
얘들(새끼 돼지들)이 여기 있네!
Come on, Spot! There's nothing in there.
이리 와 스팟. 거긴 아무 것도 없단다.
Did dad show you the piglets, Spot?
아빠가 아기돼지를 보여주셨니, 스팟?
Yes, and then I found some kittens to show dad!
예, 그리고 저는 아빠에게 보여드릴 새끼고양이들 몇 마리를 찾았어요.
|
 |
 |
 2007년 11월 08일 22:24:08 |
|
|
전체 카테고리
실시간 벼룩
종류별 분류
재고가 없는 상품 
목록
제품정보
평점: 
글쓴이: 최민숙