|
|
|
|
 원서와 번역판이 색감이 다르다는 것을 이 책으로 인해 알았어요 |
 조회: 644
/ 추천 : 57
|
|
이 책을 사게 되어 저희 집에는 원서와 번역본 책이 나란히 책장에 꽂히게 되었답니다.
물론 이렇게 두 가지 언어로 된 책을 동시에 소장하고 있는것이 처음은 아니지만,
당연히 똑같을 그림을 한장 한장 넘겨가며 비교해 본 것은 처음이였습니다.
그냥 좀 심심했거든요~
근데 울 다섯살 아들이 눈치챌 만큼.....다르네요~
분명 그림은 똑같은데..... 느낌은 사뭇 다르니.....신기하기까지합니다.
자세히 보니 색의 농도랄까? 암튼 색감이 차이가 많은 듯 합니다.
물론 하프에서 산 원서가 더 좋습니다.
직접 그린 듯한 느낌이 더 들어요~
책 내용도 아주 훌륭하고 감동적입니다.
다정하고 친근한 사람을 유리창 너머에 두고
얼굴을 유리창에 뭉게 웃겨도 보고,
몰래 훔쳐도 보며 들킬새라 쏙 아래로 숨어버리던 유년의 기억이
진하게 살아났습니다^^
|
 |
 |
 2012년 10월 19일 00:17:33 |
|
|
전체 카테고리
실시간 벼룩
종류별 분류
재고가 없는 상품 
목록
제품정보
평점: 
글쓴이: 코그베르