|
|
|
|
 으~악~~ |
 조회: 734
/ 추천 : 25
|
|
페이퍼백이지만 사이즈가 제법 크고 그림도 간결하면서도 눈길을 확 사로 잡는 건 분명한데...
텍스트가 참 난해합니다.
아주 간단한 문장인데 라임을 이루는 부사들이 거의 죽음이군요.
말놀이 처럼 즐기라는 라임인데 영어가 짧은 저로선 모래알처럼 그저 껄끄럽기만 하고 읽기조차 버겁네요.
아마도 여기 써있는 권장 연령은 영어를 모국어로 사용하는 아이들 해당사항 같네요.
영어를 말놀이 수준까지 할 수 있는 실력이 아닌 우리 나라 유치 아이들은 그냥 그림만 즐기는 것으로 만족해야
할 것 같습니다.
참고로 여기에 나온 문장들 중 몇개를 적어 볼게요.
He plays reachingly
He plays beseechingly
He plays flowingly, glowingly, knowingly, showingly, goingly...
He is singingly, ringingly, wingingly, swingingly, tingingly...
너무도 훌륭한 책임은 분명한데 그걸 제대로 즐길만한 실력이 못됨이 너무 한탄스럽네요.
걍 그림만으로 그리고 대충 그러려니 하는 심정으로 읽는데 길기도 하네요 (42페이지...)
|
 |
 |
 2006년 10월 28일 23:15:26 |
|
|
전체 카테고리
실시간 벼룩
종류별 분류
재고가 없는 상품 
목록
제품정보
평점: 
글쓴이: 박은정