|
|
|
|
 By the Shores of Sliver lake |
 조회: 411
/ 추천 : 59
|
|
little house 시리즈 중 5번째군요.
쉬운 단어 / 문체로 씌여진 작품이죠.
Laura 가 Mary 에게 주변 경치를 설명해 주는 표현이 이쁘네요. 소설 작가가 될 법하죠.
Dakota 로 떠나기 전, Laura가 목숨이 다한 good dog Jack 을 기리는 부분인데요.
상상하는 거죠. 현실/사실이 아니기때문에 was 라고 쓴거죠(현실이냐 비현실이냐 2가지뿐인 시제).
Perhaps, in the Happy Hunting Grounds, Jack was running gaily in the wind over some high prairie, as he used to run on the beautiful wild prairies,of Indian Territory.
Perhaps at last he was catching a jack rabbit. He had tried so often to catch one of those long-eared, long-legged rabbits and never could.
13살 Laura 가 어린이에서 청소년으로 훌쩍 성숙하는 순간이죠.
Now she was alone; she must take care of herself.
When you must do that, you do it and you are grown up.
Laura was not very big, but she was almost thirteen years old, and on one was there to depend on.
Plum creek 아름다운 Minnesota에서 South Dakota로 옮겨, railroad camp에서 잠시 머물다, 어렵사리 claim 을 얻게 되네요.
|
 |
 |
 2010년 06월 12일 20:12:54 |
|
|
전체 카테고리
실시간 벼룩
종류별 분류
목록
제품정보
평점: 
글쓴이: 손준익