|
|
|
|
 You scare the dark away |
 조회: 447
/ 추천 : 51
|
|
소년가장 Peppe와 아버지, 여동생 Assunta의 이야기내요.
여기 나오는 '또로네(torrone)'는 크리스마스 때 즐겨먹는 이탈리아 과자라네요.
아버지는
"You'll belong to the streets."
"You'll never amount to anything."이라고 화내시고..
In the morning his shoulders drooped, just a little.
그 때 큰누나는 이렇게 말해주네요.
"Don't mind him."
"He's sick; he doesn't realize what he's saying."
"Peppe, Look up when you walk!"
"Don't worry about it!"
영화에서 많이 보던 표현들이네요.
"You scare the dark away."는 여동생 Assunta가 해주는 말이에요.
"I think it must be the best job in America."란 말과 함께요.
경기표현 하나 익혔네요.
business had been slow.
|
 |
 |
 2010년 04월 08일 19:36:25 |
|
|
전체 카테고리
실시간 벼룩
종류별 분류
재고가 없는 상품 
목록
제품정보
평점: 
글쓴이: 손준익