|
|
|
|
 미국적 사고를 배울수 있는 책이에요. |
 조회: 316
/ 추천 : 54
|
|
워낙 유명한 책이어서 구입했는데
읽어보니 정말 너무 마음에 들더라구요.
단순히 생각하면 as ~ as 비교급과 형용사, 동물들을 배울수 있는 책이지만
그 문장들을 통해서 우리와 다른 미국적 사고를 배울수가 있습니다.
달팽이가 느리고, 개미가 작고, 고래가 크다고 비교하는건 우리와 비슷하지만
I'm as cold as a toad.
I'm as hot as a fox.
I'm as quiet as a clam.
I'm as gentle as a lamb.
I'm as shy as a shrimp.
이런 문장들은 우리말에서는 잘 쓰지 않을꺼에요.
오히려 우리나라 아이들에게 I'm as gentle as a _____.
이 문장안에 동물 이름을 넣으라고 하면 펭귄이나 다른걸 대답많이 하거든요.
하지만 미국에서는 달팽이가 느리다고 비유하는것처럼 흔히 쓰이는 문장이에요.
우리나라는 부지런한 동물은 개미에 비유를 많이 하지만
영어에서는 개미보다는 벌입니다.
as~as문장을 보면 참 우리와 다른 사고를 가지고 있는것들이 많거든요.
이 책에는 없지만 as cool as a cucumber. 이것역시 미국에서 많이쓰는 문장인데
우리는 시원한게 뭐가 제일 먼저 떠오를까요 ? ㅎㅎㅎ
좋은책이니 꼭 하나 구입하시길 추천합니다.
페이퍼백치고 싸이즈가 굉장히 크네요.
|
 |
 |
 2004년 01월 12일 21:20:03 |
|
|
전체 카테고리
실시간 벼룩
종류별 분류
목록
제품정보
평점: 
글쓴이: 정소은(할인회원)